1
00:00:24,080 --> 00:00:28,320
ويشهد الله أنني لن أنسى أبدًا الشر الذي فعلته بي طوال حياتي.

2
00:00:28,900 --> 00:00:29,900
لا تدير ظهرك.

3
00:00:30,095 --> 00:00:30,920
احذر!

4
00:00:31,880 --> 00:00:33,880
لن أسمح لك أن تنسى أيضًا!

5
00:00:34,480 --> 00:00:36,460
لا تدير ظهرك.

6
00:00:36,540 --> 00:00:40,240
لقد انتهى الأمر الآن. لقد انتقمت، وانتهى الأمر.

7
00:00:41,540 --> 00:00:43,560
لن أسمح لك أن تنسى أيضًا!

8
00:00:45,880 --> 00:00:46,780
ميران!

9
00:00:55,660 --> 00:00:57,600
[مهما ابتعدت...]

10
00:00:58,140 --> 00:00:59,520
[...سوف آتي وأجدك.]

11
00:00:59,520 --> 00:01:00,900
[عندما تكون على وشك السقوط...]

12
00:01:01,220 --> 00:01:02,220
[...سوف أحملك.]

13
00:01:02,660 --> 00:01:05,000
[ها هو، ضيق.]

14
00:01:05,885 --> 00:01:07,785
[لن أسمح لك بالسقوط أبدًا.]

15
00:01:08,515 --> 00:01:09,515
[إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ به ...]

16
00:01:10,345 --> 00:01:11,345
[...ماذا لو سقطت؟]

17
00:01:14,520 --> 00:01:15,780
لا تفعل!

18
00:01:21,060 --> 00:01:21,740
انتهى.

19
00:01:30,040 --> 00:01:31,040
انتهى.

20
00:01:41,560 --> 00:01:42,340
ميران!

21
00:01:49,800 --> 00:01:50,520
ميران.

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,260
لقد انتهى الأمر الآن.

23
00:02:56,300 --> 00:02:58,080
لقد انتهى الأمر الآن يا ميران أصلانبي.

24
00:03:00,380 --> 00:03:01,560
لقد أخذت بثأرك.

25
00:03:03,340 --> 00:03:04,400
لقد أخذت بثأرك.

26
00:03:37,380 --> 00:03:39,520
كيف لا يترك؟

27
00:03:42,120 --> 00:03:46,020
أتمنى أنك لم تتركني هنا على قيد الحياة، ميران.

28
00:04:05,900 --> 00:04:07,220
هل ذهب؟

29
00:04:09,460 --> 00:04:10,340
ذهب.

30
00:04:48,040 --> 00:04:52,240
أيتها الطبيبة، أخبريني بالأخبار السارة وسأكون قربانًا لك. زهرتك ​​لم تذبل.

31
00:07:00,540 --> 00:07:03,100
أنت محظوظ جدا. إنه لم يمت، إنه حي.

32
00:07:06,580 --> 00:07:10,940
بارك الله فيك ربي حي السيد هزار حي يا ولدي.

33
00:07:10,940 --> 00:07:12,300
الحمد لله.

34
00:07:12,620 --> 00:07:16,420
أنت محظوظ جدًا لأن الرصاصة لم تلحق الضرر بالسفن الكبرى.

35
00:07:16,660 --> 00:07:18,620
متى يمكننا رؤيتك يا دكتور؟

36
00:07:20,175 --> 00:07:21,175
هناك شيء.

37
00:07:22,040 --> 00:07:23,900
هناك شيء ما، السيد هزار.

38
00:07:24,060 --> 00:07:25,200
هناك شيء ما، أليس كذلك؟

39
00:07:25,240 --> 00:07:26,400
لقد قلت أنه حي يا دكتور.

40
00:07:27,100 --> 00:07:30,700
لو حاولنا إزالة الرصاصة من الدماغ لتسببت في ضرر أكبر هناك.

41
00:07:31,320 --> 00:07:33,840
لهذا السبب كان علينا أن نترك الرصاصة هناك.

42
00:07:34,600 --> 00:07:36,400
إذن الرصاصة بالداخل؟

43
00:07:36,540 --> 00:07:37,180
نعم.

44
00:07:39,740 --> 00:07:41,340
كيف يعمل هذا يا عزيزي؟

45
00:07:41,340 --> 00:07:42,440
كيف يعمل هذا؟

46
00:07:42,500 --> 00:07:44,360
هل ستموت وردتي؟

47
00:07:45,540 --> 00:07:47,380
ألن تنهض ابنتي من هناك؟

48
00:07:47,460 --> 00:07:49,140
أنظر، حالة جول حرجة.

49
00:07:49,280 --> 00:07:52,700
فقط بعد أن أوقظه يمكنني أن أقول شيئًا أكثر وضوحًا.

50
00:07:53,100 --> 00:07:55,300
ولا نعرف ما إذا كان سيكون هناك أي ضرر.

51
00:07:55,320 --> 00:07:57,620
ولكن عليك أن تكون مستعدًا لأي شيء.

52
00:07:59,340 --> 00:08:01,400
ثم سنأخذه إلى مكان آخر.

53
00:08:01,400 --> 00:08:02,640
سنبحث عنه في مكان آخر!

54
00:08:02,720 --> 00:08:04,480
نبحث عن علاجه في مكان آخر!

55
00:08:04,480 --> 00:08:04,980
أب.

56
00:08:05,180 --> 00:08:06,320
اهدأ.

57
00:08:06,320 --> 00:08:10,880
سيدي، إخراج مريضنا من المستشفى يعني الآن دعوة الموت.

58
00:08:10,980 --> 00:08:13,920
لا يجب أن يتحرك، لا أستطيع أن أسمح بذلك.

59
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
سيدة الطبيب.

60
00:08:16,200 --> 00:08:17,760
هل يمكنه البقاء على قيد الحياة؟

61
00:08:17,760 --> 00:08:18,660
لذا...

62
00:08:19,600 --> 00:08:21,860
إذا بقيت الرصاصة بالداخل هكذا...

63
00:08:22,500 --> 00:08:23,300
...هل سيعيش؟

64
00:08:23,400 --> 00:08:24,500
بالطبع هذا ممكن.

65
00:08:24,980 --> 00:08:27,000
وكما قلت سننتظر ونرى.

66
00:08:27,260 --> 00:08:31,100
أوه، دعني أموت، دعني أموت، يا أمي.

67
00:08:32,215 --> 00:08:35,695
يا إلهي، خذها من حياتي وأعطها لطفلي.

68
00:08:36,299 --> 00:08:40,999
ليس هناك فائدة للمريض إذا بقيت هنا. إنه بالفعل في العناية المركزة، ونحن لا نظهره.

69
00:08:41,280 --> 00:08:44,140
إذا تطورت الحالة، سنبقيك على اطلاع. نتمنى لك الشفاء العاجل.

70
00:08:44,145 --> 00:08:45,265
شكرا لك يا دكتور.

71
00:08:49,180 --> 00:08:53,360
لن أترك ابنتي خلف هذه الجدران الباردة وأسير من هنا إلى هناك.

72
00:08:53,480 --> 00:08:55,000
سيد هزار، لن أرميها.

73
00:08:55,100 --> 00:08:58,380
تعال، نحن هنا حتى تفتح عينيك، لا تقلق، تعال.

74
00:08:58,700 --> 00:09:03,360
تعال واجلس. سوف يستيقظ طفلنا، وسوف تستيقظ ابنتنا. لا تقلق.

75
00:11:49,900 --> 00:11:50,780
ميران بلدي.

76
00:11:51,520 --> 00:11:53,540
أسد بلدي! أصلانبي يا ابني!

77
00:11:53,900 --> 00:11:55,260
هل أخذت بثأرنا؟

78
00:11:55,360 --> 00:11:57,600
وبالنسبة لي هل أخذت بثأرنا؟

79
00:11:57,755 --> 00:11:59,445
هل احترقت قلوب Şadoğulları؟

80
00:12:05,200 --> 00:12:06,720
لقد تم انتقامنا يا جدتي.

81
00:12:08,180 --> 00:12:10,280
سوف يحترقون كما يحترقون.

82
00:12:11,060 --> 00:12:13,400
لم أتخلى أبدًا عن لعنة أمي أو أبي.

83
00:12:14,360 --> 00:12:17,000
الحمد لله، الحمد لله.

84
00:12:17,600 --> 00:12:20,800
الحمد لله أنك لم تتركني أموت دون أن أرى هذه الأيام.

85
00:12:29,965 --> 00:12:31,875
لقد قمت بمسح الكتابة السوداء على جبيننا يا بني.

86
00:12:32,400 --> 00:12:35,660
دع Şadoğulları يفكر فيما سيأتي بعد ذلك.

87
00:12:40,280 --> 00:12:42,460
ما الأمر مع وجهك؟

88
00:12:43,025 --> 00:12:44,025
هاه؟

89
00:12:44,995 --> 00:12:47,865
أم أن هؤلاء Şadoğulları فعلوا شيئا؟

90
00:12:48,975 --> 00:12:50,795
أنت لم تذهب إلى الفندق أيضاً

91
00:12:52,175 --> 00:12:53,845
هل حدث شيء لا أعرف عنه؟

92
00:12:54,485 --> 00:12:55,895
لا شيء يا جدتي.

93
00:12:56,815 --> 00:12:58,315
لم نتمكن من الذهاب إلى الفندق بسبب...

94
00:12:58,415 --> 00:13:00,465
...تعرضت السيارة لعطل بسيط على الطريق.

95
00:13:00,700 --> 00:13:02,900
بقينا في كابينة قريبة.

96
00:13:03,080 --> 00:13:04,140
انها جيدة.

97
00:13:04,420 --> 00:13:07,120
بل إنه كثير جدًا بالنسبة لابنة Şadoğulları.

98
00:13:11,960 --> 00:13:14,780
جدتي، عودي إلى كارس، وسوف أتبعك.

99
00:13:15,535 --> 00:13:16,805
أود أن أقول وداعا.

100
00:13:17,395 --> 00:13:18,395
هذا حقك.

101
00:13:18,635 --> 00:13:21,545
أنت تبقى مع أمك وأبوك. ثم تخرج مع فرات.

102
00:14:29,880 --> 00:14:32,740
لقد كنت أستمع إلى نفس القصة منذ أن غادرت.

103
00:14:43,220 --> 00:14:45,720
ومع ذلك، كنت تحكي قصصًا مختلفة يا أمي.

104
00:14:50,460 --> 00:14:52,120
أفتقدك كثيرًا.

105
00:14:56,120 --> 00:14:57,680
لقد كانت رائحتك حلوة.

106
00:14:59,320 --> 00:15:00,700
مثل الحليب الدافئ.

107
00:15:06,200 --> 00:15:08,020
أفتقد رائحتك يا أمي.

108
00:15:09,715 --> 00:15:11,785
أفتقد التهويدات التي غنيتها لي.

109
00:15:22,025 --> 00:15:24,925
لقد انتقمت ممن سرقوك مني.

110
00:15:31,595 --> 00:15:32,975
أخجل أن أقول.

111
00:15:33,735 --> 00:15:34,735
لا أستطيع التحدث.

112
00:15:37,820 --> 00:15:39,680
لم يبرد قلبي يا أمي.

113
00:15:42,720 --> 00:15:44,600
النصف لا يزال دافئا.

114
00:15:45,580 --> 00:15:46,740
من أين؟

115
00:15:48,800 --> 00:15:49,800
من أين؟

116
00:15:59,295 --> 00:16:00,535
هنا.

117
00:16:01,405 --> 00:16:02,405
لا يمكن إيقافه.

118
00:16:03,200 --> 00:16:05,300
انها تحترق الزاهية.

119
00:16:08,400 --> 00:16:10,420
وكأنك قد مرت.

120
00:16:12,800 --> 00:16:14,840
يبدو الأمر وكأن شيئًا مفقودًا مني.

121
00:16:16,760 --> 00:16:18,540
يبدو الأمر كما لو أنني تركت غير مكتملة.

122
00:17:44,840 --> 00:17:46,100
[قلت لك الليلة الماضية]

123
00:17:46,740 --> 00:17:48,500
[ما هناك سيبقى هناك.]

124
00:17:49,100 --> 00:17:53,080
[لا تأتي ورائي. لقد بقيت هنا في ذلك اليوم. هل تفهم؟]

125
00:18:28,420 --> 00:18:30,680
(يرن الهاتف.)

126
00:18:30,760 --> 00:18:32,780
من؟ ميران؟

127
00:18:32,780 --> 00:18:33,760
جدتي؟ من؟

128
00:18:34,400 --> 00:18:35,460
جدتك.

129
00:18:37,540 --> 00:18:39,820
تفضلي يا أمي، نحن أيضاً كنا ننتظر طريقك.

130
00:18:39,820 --> 00:18:41,620
انتهى الأمر والحمد لله.

131
00:18:42,160 --> 00:18:43,500
لقد أخذنا ثأرنا.

132
00:18:44,140 --> 00:18:47,560
الحمد لله الذي أظهرته لنا هذه الأيام.

133
00:18:48,120 --> 00:18:50,520
شكرا لك يا طفلي، شكرا لك يا طفلي.

134
00:18:50,960 --> 00:18:54,860
هيا، خذ ابنتك وانطلق في الطريق دون أن تحظى بأي متعة. نحن نعود إلى كارس.

135
00:18:54,860 --> 00:18:56,100
اسألي عن ميران يا أمي عن ميران.

136
00:18:56,100 --> 00:18:57,840
أين كان؟ متى سيعود؟

137
00:18:58,280 --> 00:19:01,640
حسنًا يا أمي، كنا ننتظر بالفعل...

138
00:19:01,645 --> 00:19:04,805
...أنا لا أفهم ما إذا كان ينبغي علينا أن ننتظرك أنت وميران ونذهب فقط.

139
00:19:04,805 --> 00:19:07,115
لا، أنا على الطريق على أي حال.

140
00:19:07,115 --> 00:19:10,415
سيقول ميران وداعًا لوالديه وينطلق.

141
00:19:10,415 --> 00:19:12,905
سنلتقي في مكان ما على طول الطريق. هيا يا عزيزي.

142
00:19:13,045 --> 00:19:15,225
بخير يا أمي، سالمة غانمة.

143
00:19:19,815 --> 00:19:20,815
انتهى.

144
00:19:24,040 --> 00:19:25,620
لقد أخذنا ثأرنا.

145
00:19:26,200 --> 00:19:28,980
لم يعد هناك ريان أو شادوغلو.

146
00:19:28,985 --> 00:19:30,215
نحن فقط.

147
00:19:33,625 --> 00:19:36,005
العقبة الوحيدة أمامي هي زوجة عزيزة.

148
00:19:40,680 --> 00:19:41,440
الكون.

149
00:19:41,440 --> 00:19:42,100
ماذا عن أبي؟

150
00:19:42,340 --> 00:19:44,360
هيا يا بني، احزم أمتعتك، سنغادر.

151
00:19:45,285 --> 00:19:46,285
قزوين.

152
00:19:46,285 --> 00:19:46,920
ماذا عن أبي؟

153
00:19:46,920 --> 00:19:49,360
يا بني، أخبرنا إذا حدث شيء ما، حسنًا؟

154
00:19:49,360 --> 00:19:50,300
سأفعل، سأفعل.

155
00:19:52,100 --> 00:19:53,260
زهرة.

156
00:20:03,125 --> 00:20:04,125
أخي.

157
00:20:04,675 --> 00:20:05,675
ماذا جيهان؟

158
00:20:06,505 --> 00:20:07,505
هل يجب أن أنجز الأمر؟

159
00:20:07,775 --> 00:20:08,775
لا، ليست هناك حاجة.

160
00:20:09,235 --> 00:20:10,235
أقسم، انظر.

161
00:20:10,455 --> 00:20:12,545
لا حاجة، فقط اذهب.

162
00:20:14,115 --> 00:20:15,115
على ما يرام.

163
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
أين ابنتي؟

164
00:20:20,160 --> 00:20:21,740
من فضلك اتصل بميران.

165
00:20:21,920 --> 00:20:25,260
من فضلك أخبر ريان بأمر أخيها.

166
00:20:27,300 --> 00:20:28,400
الزهراء بخير.

167
00:20:39,715 --> 00:20:40,825
ماذا قال الطبيب؟

168
00:20:41,975 --> 00:20:43,935
هل انتهت الجراحة؟ هل الوردة بخير؟

169
00:20:44,445 --> 00:20:45,445
انتهى.

170
00:20:48,275 --> 00:20:50,995
لماذا أتيت إلى ذلك الزفاف بمسدس؟ سوف تخبرني واحدا تلو الآخر.

171
00:20:52,135 --> 00:20:53,135
أب.

172
00:20:53,180 --> 00:20:56,780
دعونا لا نخوض في الأمر أكثر من ذلك. وهو أيضًا حزين جدًا. سنتحدث لاحقا.

173
00:20:57,320 --> 00:21:03,920
الأمر ليس سهلاً يا أبي. لمس الدم ما حدث لأخيه. لقد أصيب بالجنون أيضًا وجاء إلى ميران ليطلب حسابًا.

174
00:21:04,120 --> 00:21:08,060
هيا، سألتزم الصمت لأنه ليس الوقت المناسب، لكن لا أعتقد أنني أصدقك.

175
00:21:08,760 --> 00:21:11,180
سوف تخبرني بما حدث واحدًا تلو الآخر.

176
00:21:12,785 --> 00:21:14,245
هيا، فكر في الأمر.

177
00:21:14,635 --> 00:21:15,635
سأبقى.

178
00:21:29,695 --> 00:21:31,415
لقد حاولت أن تفعل الأشياء بنفسك.

179
00:21:31,945 --> 00:21:33,075
انظر ماذا حدث الآن؟

180
00:21:33,775 --> 00:21:36,665
لو انتظرت يومًا آخر، لكان كل شيء قد تم حله على أي حال.

181
00:21:39,760 --> 00:21:40,860
ماذا تقولين يا فتاة؟

182
00:21:40,860 --> 00:21:41,520
يترك!

183
00:21:41,740 --> 00:21:42,540
وانا ذاهب.

184
00:21:43,820 --> 00:21:46,660
عندما يعود ريان، سوف تفهم ما أعنيه.

185
00:23:18,825 --> 00:23:19,825
ميران.

186
00:23:25,825 --> 00:23:28,115
دعنا نذهب يا أخي.

187
00:23:31,740 --> 00:23:34,240
إذا كنت تريد، فلنذهب إلى الفندق أولاً.

188
00:23:34,360 --> 00:23:37,715
أتمنى لك نوماً هنيئاً وراحة، حسناً؟ أنت لست بخير يا أخي.

189
00:23:37,715 --> 00:23:38,715
ليست هناك حاجة.

190
00:23:40,265 --> 00:23:41,435
حسنًا يا أخي.

191
00:23:41,760 --> 00:23:46,840
ثم سنذهب بمفردنا. أنا استخدمه. يمكنك أن تأخذ قيلولة في الظهر. سوف تعود إلى رشدك، حسنًا؟

192
00:23:46,940 --> 00:23:48,520
أنت لن تأتي، فرات.

193
00:23:49,280 --> 00:23:50,820
سأعود إلى كارس وحدي.

194
00:23:51,925 --> 00:23:53,395
أنت ذاهب إلى مكان آخر.

195
00:23:53,900 --> 00:23:54,900
إلى أين؟

196
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
إلى الكوخ.

197
00:23:58,380 --> 00:23:59,160
اذهب وانظر.

198
00:24:00,400 --> 00:24:01,400
لقد تركت الفتاة هناك.

199
00:24:03,115 --> 00:24:04,395
الكوخ مهجور بعض الشيء.

200
00:24:06,140 --> 00:24:07,140
أخي.

201
00:24:08,340 --> 00:24:10,040
إذا كنت تتساءل لماذا تركت؟

202
00:24:11,195 --> 00:24:12,825
لماذا لا تذهب وتتحقق من ذلك بنفسك؟

203
00:24:13,335 --> 00:24:14,335
الفرات!

204
00:24:14,540 --> 00:24:15,540
امتداد.

205
00:24:16,200 --> 00:24:17,840
افعل ما أقول. اذهب وانظر.

206
00:24:18,360 --> 00:24:19,360
نعم.

207
00:24:20,100 --> 00:24:21,300
إذا كنت تريد، سوف ألقي نظرة.

208
00:24:21,600 --> 00:24:24,060
لا تظهر، ولكن مهلا. خذ نظرة خاطفة وتحقق من ذلك.

209
00:24:25,040 --> 00:24:26,280
حسنا أنا أفهم.

210
00:24:26,820 --> 00:24:27,820
أين هذا الكوخ؟

211
00:24:29,255 --> 00:24:30,955
هناك تقاطع مديات لدينا.

212
00:24:32,280 --> 00:24:34,380
قبل أن تصل إلى هناك، سترى أرضًا واحدة.

213
00:24:39,700 --> 00:24:40,700
أين أنا؟

214
00:24:43,700 --> 00:24:44,780
من أنت؟

215
00:24:53,635 --> 00:24:55,015
أين تأخذني؟

216
00:24:58,060 --> 00:24:59,480
افتح الباب، سأنزل.

217
00:25:00,060 --> 00:25:01,060
افتح الباب.

218
00:25:02,680 --> 00:25:04,420
هل أنقذتني من النار؟

219
00:25:04,420 --> 00:25:05,300
هاه؟

220
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
لماذا قمت بحفظه؟

221
00:25:10,140 --> 00:25:11,000
قف!

222
00:25:19,360 --> 00:25:20,540
لماذا جئنا إلى هنا؟

223
00:25:33,335 --> 00:25:34,335
اذهب إلى الطابق السفلي.

224
00:25:35,415 --> 00:25:36,415
مستحيل.

225
00:25:36,620 --> 00:25:37,540
ل!

226
00:25:37,540 --> 00:25:39,220
لا أستطيع النزول من هنا، الجميع يعرفني هنا.

227
00:25:44,480 --> 00:25:47,400
لا، دعنا نخرج من المدينة، سأنزل إلى مكان ما هناك، من فضلك.

228
00:25:47,400 --> 00:25:49,140
دعني أذهب! يترك!

229
00:25:49,140 --> 00:25:49,720
يترك!

230
00:26:00,640 --> 00:26:01,360
فتاة صغيرة.

231
00:26:04,660 --> 00:26:05,880
ماذا عن هذا الريان؟

232
00:26:07,120 --> 00:26:10,220
لقد قمنا بمراسم الحناء لها، وأقمنا حفل زفافها، ماذا حدث لهذه الفتاة؟

233
00:26:10,300 --> 00:26:12,540
هل تعتقد أنه كان من السهل أن تحترق؟

234
00:26:13,920 --> 00:26:17,380
هل ظننت أن ألمك سيختفي عندما يشتعل جسدك وتخرج أنفاسك؟

235
00:26:18,305 --> 00:26:21,115
هل ظننت أنني سأموت وأنا أصرخ؟

236
00:26:24,840 --> 00:26:26,720
هل الموت بهذه السهولة؟

237
00:26:28,660 --> 00:26:31,120
الجحيم الخاص بك هو مجرد بداية.

238
00:26:33,985 --> 00:26:35,815
دعونا ننظر إلى جانب واحد منك.

239
00:26:37,020 --> 00:26:39,620
فقط انظر كيف يبدو ألم الكبد.

240
00:26:43,080 --> 00:26:44,080
مجرد إلقاء نظرة.

241
00:26:46,420 --> 00:26:47,420
من أنت؟

242
00:27:08,800 --> 00:27:11,420
انتظر، افتح الباب، من فضلك، من فضلك.

243
00:27:12,440 --> 00:27:13,860
افتح الباب!

244
00:27:14,140 --> 00:27:16,140
افتحه، من فضلك لا تتركني!

245
00:28:41,300 --> 00:28:43,060
لا تخافي يا فتاة، لا تخافي.

246
00:28:48,440 --> 00:28:49,540
هيا، تعال معي.

247
00:29:28,140 --> 00:29:30,100
سيدي، لقد نسيت خاتمك.

248
00:29:32,300 --> 00:29:33,180
اي حلقة؟

249
00:29:33,180 --> 00:29:34,720
خاتم الزواج.

250
00:29:42,400 --> 00:29:44,940
بعد أن يحمر البطن، أخرجه من إصبعك.

251
00:30:00,140 --> 00:30:01,140
شكر.

252
00:30:47,820 --> 00:30:51,140
لا تدع قلبك يرتعش يا أسد.

253
00:30:52,720 --> 00:30:54,100
هذه هي العدالة.

254
00:30:55,660 --> 00:31:00,520
احملي هذا الخاتم دائمًا على صدرك. تذكر ما دام دم أمك يلامس لحمك.

255
00:31:01,000 --> 00:31:02,220
تذكر ذلك...

256
00:31:02,880 --> 00:31:05,060
...يجب ألا يكون هناك مجال لحماس آخر هناك.

257
00:31:53,795 --> 00:31:56,305
لا تخافي يا فتاة ادخلي

258
00:31:59,115 --> 00:32:00,455
هنا تذهب.

259
00:32:07,605 --> 00:32:08,885
اجلس في وقت متأخر.

260
00:32:49,840 --> 00:32:51,480
فتاتي الداخلية جيدة بالنسبة لي.

261
00:33:14,520 --> 00:33:18,360
هناك ثلاثة أشياء مكتوبة في كتاب القدر في الخلود يا ابنتي.

262
00:33:19,105 --> 00:33:20,105
سوف تولد...

263
00:33:20,440 --> 00:33:22,200
..من ستتزوج...

264
00:33:22,780 --> 00:33:24,020
.. متى تموت .

265
00:33:25,140 --> 00:33:28,860
سوف تنتظرين عدالة الله المعصومة يا ابنتي.

266
00:33:29,900 --> 00:33:31,220
مظلوم ...

267
00:33:32,220 --> 00:33:35,060
...عندما يتعرض للظلم والقهر...

268
00:33:35,060 --> 00:33:37,540
...ولا أوراق تتحرك على الأرض...

269
00:33:38,080 --> 00:33:39,860
... السماء تأتي معا.

270
00:33:41,940 --> 00:33:43,020
بريء...

271
00:33:43,340 --> 00:33:45,340
...بتنهيدة من قلبك...

272
00:33:45,540 --> 00:33:47,780
...ليس هناك حائل بين الله والله.

273
00:33:54,080 --> 00:33:55,380
ليس لدي قوة.

274
00:33:55,980 --> 00:33:57,620
أنا متعب جدا، عمه.

275
00:33:58,515 --> 00:33:59,605
ابقي هنا يا فتاة.

276
00:33:59,975 --> 00:34:01,065
احصل على بعض الراحة.

277
00:34:01,520 --> 00:34:04,100
اجمع القوة. احصل على قسط من النوم.

278
00:34:04,220 --> 00:34:04,940
هاه؟

279
00:34:05,575 --> 00:34:08,815
متنزلش في الشارع كده هيتكلموا من وراء ظهرك.

280
00:34:11,020 --> 00:34:12,020
لا تخافوا.

281
00:34:13,320 --> 00:34:15,940
لن يلحقك أي ضرر مني يا ابنتي.

282
00:35:26,200 --> 00:35:27,380
من أحرق هذا المكان؟

283
00:35:27,540 --> 00:35:30,600
أقسم أنه لا أحد يعرف. ليس من الواضح كيف احترقت في هذا الشتاء المظلم.

284
00:35:31,540 --> 00:35:32,880
هل يوجد أحد بالداخل؟

285
00:35:32,880 --> 00:35:33,740
نحن لا نعرف ذلك أيضا.

286
00:35:33,760 --> 00:35:35,760
البعض يقول يوجد، والبعض يقول لا يوجد.

287
00:35:36,000 --> 00:35:37,400
لم يبرد بعد.

288
00:35:37,540 --> 00:35:39,520
لا يمكنهم الدخول حتى تتم إزالة الحطام.

289
00:35:39,580 --> 00:35:43,180
وحتى لو كان هناك رحمه الله، فلن يبقى أحد على قيد الحياة من هنا.

290
00:35:51,300 --> 00:35:53,020
يا إلهي ماذا سأفعل؟

291
00:36:00,335 --> 00:36:02,715
يا إلهي ماذا سأفعل؟ ماذا سأقول لميران؟

292
00:36:16,975 --> 00:36:18,165
لو كنت متأكدا.

293
00:36:25,065 --> 00:36:27,345
أهلاً بك، لقد جلبت الفرحة سيدتي.

294
00:36:27,345 --> 00:36:28,745
نرحب بك أختي أسماء.

295
00:36:29,325 --> 00:36:31,045
مرحباً يا ابنتي.

296
00:36:33,415 --> 00:36:34,605
عروستي.

297
00:36:35,715 --> 00:36:36,985
حفيدي.

298
00:36:37,585 --> 00:36:39,285
الليلة هي ليلتك.

299
00:36:40,235 --> 00:36:43,235
لقد انتظرت كل هذا الوقت، وسوف تحصل على مكافأتك.

300
00:36:44,045 --> 00:36:45,395
لذا اذهب واستعد.

301
00:36:46,220 --> 00:36:47,580
شكرا لك يا جدتي.

302
00:36:49,240 --> 00:36:51,140
قد يكون مصيرك ميمونًا يا طفلي.

303
00:36:57,240 --> 00:36:58,580
هل تم توزيع الصدقات؟

304
00:36:58,920 --> 00:37:02,080
تفرقت يا سيدتي وانتظرناك للتضحية.

305
00:37:02,080 --> 00:37:03,760
جيد، جيد.

306
00:37:20,935 --> 00:37:21,935
ريان.

307
00:37:51,620 --> 00:37:53,180
لن أتركك أبدا.

308
00:37:55,020 --> 00:37:56,920
لن أسمح لك بالذهاب بعيدًا.

309
00:37:59,280 --> 00:38:00,820
وسوف أحبك دائما.

310
00:39:32,520 --> 00:39:33,380
أب!

311
00:40:13,620 --> 00:40:15,860
[علاوة على ذلك، فأنا لا أخاف من أي شيء بجوارك.]

312
00:40:19,365 --> 00:40:21,045
[لا أحد يستطيع أن يؤذيني.]

313
00:40:24,620 --> 00:40:25,620
لا شيء.

314
00:40:26,640 --> 00:40:27,300
لا.

315
00:40:28,720 --> 00:40:30,140
لقد انتقمت.

316
00:40:32,740 --> 00:40:34,180
لم يشفق أحد على والدتي.

317
00:40:34,860 --> 00:40:36,440
لم يشفق علي أحد.

318
00:40:37,240 --> 00:40:38,240
ليس هناك شفقة.

319
00:40:38,640 --> 00:40:40,100
لا ندم!

320
00:40:40,740 --> 00:40:41,680
تعال إلى رشدك، ميران.

321
00:40:42,560 --> 00:40:43,360
تعال إلى حواسك.

322
00:40:49,800 --> 00:40:53,200
ما هو وضع ابنة شادوغولاري؟ ومع فستان الزفاف على ظهرها.

323
00:40:53,660 --> 00:40:57,780
أعتقد أنه أحرج عائلته. أم أن زوجها سيرمي عروسه الصغيرة في الشارع؟

324
00:40:57,900 --> 00:40:59,500
يبدو أنهم ألقوا شيئا.

325
00:41:19,815 --> 00:41:20,885
أين هذا الريان؟

326
00:41:21,795 --> 00:41:23,865
سيتم وضعها أمام الباب في الصباح.

327
00:41:24,780 --> 00:41:26,020
أم أنه هرب؟

328
00:41:29,760 --> 00:41:30,560
يارين!

329
00:41:31,795 --> 00:41:32,795
يارين!

330
00:41:33,985 --> 00:41:34,985
يارين!

331
00:41:40,500 --> 00:41:42,500
أدخل! قلت ادخل!

332
00:41:45,100 --> 00:41:45,800
يارين!

333
00:41:46,485 --> 00:41:47,625
اخي ماذا حدث؟ هل حدث شيء ما؟

334
00:41:47,940 --> 00:41:49,980
سوف تعطيه له الآن.

335
00:41:50,280 --> 00:41:54,920
ماذا تقصد بأنني أستطيع إيقاف هذا الزفاف؟ ماذا تقصد، لو انتظرت يومًا آخر، لكان كل شيء قد تم حله؟

336
00:41:54,920 --> 00:41:55,780
يتحدث!

337
00:41:55,780 --> 00:41:57,520
لا أستطيع التنفس يا رجل.

338
00:41:58,655 --> 00:41:59,655
يتحدث.

339
00:42:00,240 --> 00:42:04,940
تكلم وإلا سأرميك أمام جدي وأخبره بما قلته لي. أنت تعطي الحساب له.

340
00:42:04,940 --> 00:42:06,700
يا أخي أقسم أنني لا أعرف شيئا.

341
00:42:06,820 --> 00:42:11,160
لقد قلت ذلك للتو، أقسم. هل تعلم متى تأتي العروس لتقبيل يدك؟

342
00:42:12,880 --> 00:42:14,540
يا فتاة، أنا أعرف كبدك.

343
00:42:14,660 --> 00:42:16,280
لا تكذب علي، تحدث.

344
00:42:16,280 --> 00:42:17,900
يا أخي أقسم أنني لا أعرف شيئا.

345
00:42:19,640 --> 00:42:20,820
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

346
00:42:21,380 --> 00:42:24,460
لقد تم إلقاء ريان في الشارع بفستان زفافها، لكنك لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟

347
00:42:31,600 --> 00:42:32,220
صباح الخير طفلي.

348
00:42:33,735 --> 00:42:34,735
دعني أتصل بجدي.

349
00:42:35,080 --> 00:42:37,540
دعني أخبرك بما قلته لي، حاسبه.

350
00:42:37,640 --> 00:42:39,260
ايه! هذا يكفي!

351
00:42:39,560 --> 00:42:40,920
كنت أعرف ذلك، حسنا؟

352
00:42:42,020 --> 00:42:44,640
سمعت كل شيء بينما كان غونول وزوجة السلطان يتحدثان.

353
00:42:44,960 --> 00:42:47,120
كنت أعلم أيضًا أنه سيتم وضعه على عتبة الباب في الصباح.

354
00:42:47,300 --> 00:42:48,880
هل هو بخير؟ كنت أعرف كل شيء!

355
00:42:54,060 --> 00:42:55,340
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟

356
00:42:56,380 --> 00:42:57,500
كيف فعلت ذلك؟

357
00:42:58,800 --> 00:43:00,880
لقد كبرت مثل الأخوة.

358
00:43:01,180 --> 00:43:03,280
إنها ابنة عمك، كيف فعلت ذلك؟

359
00:43:03,320 --> 00:43:05,380
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

360
00:43:06,540 --> 00:43:08,360
هل ألقيتها أمام الباب؟

361
00:43:08,780 --> 00:43:10,960
هل أعطيت ريان لميران؟

362
00:43:11,520 --> 00:43:12,920
لقد سمعت ذلك للتو.

363
00:43:13,100 --> 00:43:14,840
احتفظت بذلك لنفسي أيضًا.

364
00:43:15,000 --> 00:43:17,080
يارين ماذا فعلت؟

365
00:43:17,800 --> 00:43:20,460
الله لا ينتقم منك، أليس كذلك؟

366
00:43:20,780 --> 00:43:24,240
يا فتاة، هل أنت عطشانة لحياتك؟ لم تفكر فينا يوما؟

367
00:43:24,860 --> 00:43:28,060
يا فتاة، ألا تشعرين بالخجل؟ هل لم تكن خائفا أبدا؟

368
00:43:28,600 --> 00:43:31,920
لو سمع جدك هذا أنك تعمدت عارنا...

369
00:43:32,340 --> 00:43:35,120
...ماذا يفعل؟ هل سيبقيك على قيد الحياة؟

370
00:43:35,260 --> 00:43:37,100
هل سيبقينا هنا بعد الآن؟

371
00:43:39,060 --> 00:43:39,820
يا بلدي!

372
00:43:40,820 --> 00:43:43,800
أيها الإخوة، لقد حنيتم ظهورنا معًا.

373
00:43:44,680 --> 00:43:47,580
لم نتمكن من رفع وجوهنا عن الأرض أو المضي قدمًا.

374
00:43:49,040 --> 00:43:50,640
لو لم تكونوا أطفالي...

375
00:43:51,420 --> 00:43:52,420
...سوف أشعر بالاشمئزاز!

376
00:43:53,260 --> 00:43:57,280
يا إلهي أمسك لساني! يا إلهي أمسك لساني!

377
00:44:05,760 --> 00:44:07,260
أنت أو أنت...

378
00:44:08,060 --> 00:44:10,600
.. لقد فعلت شيئًا كهذا ...

379
00:44:11,300 --> 00:44:13,960
...لقد جلبت لنا مثل هذه المشكلة...

380
00:44:14,140 --> 00:44:17,400
...لن يتم إصلاح هذا المكان أبدًا من الآن فصاعدًا!

381
00:44:19,480 --> 00:44:20,500
لماذا لم تخبرني؟

382
00:44:21,200 --> 00:44:24,940
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ لماذا لم تقل ذلك؟ لماذا لم تقل ذلك؟

383
00:44:26,620 --> 00:44:28,280
لقد أحببته.

384
00:44:28,280 --> 00:44:30,100
كان سيأخذني.

385
00:44:30,660 --> 00:44:33,240
انظر، إنه لا يزال يتحدث، لا يزال يتحدث.

386
00:44:35,885 --> 00:44:37,515
مجرد إلقاء نظرة على نفسك!

387
00:44:38,025 --> 00:44:40,985
صمتت ماذا حدث؟ هل أنا الملوم؟

388
00:44:41,675 --> 00:44:45,085
لو كان لديك القليل من الشجاعة، هل سيكون كل شيء هكذا؟

389
00:44:45,385 --> 00:44:47,345
ريان ستكون زوجتك بالفعل.

390
00:44:54,305 --> 00:44:57,285
أمي غادرت هذا المنزل مع فستان الزفاف الخاص بك على ظهرها.

391
00:44:57,840 --> 00:45:00,580
في حين أن قلبي يحترق، فأنت لست لي..

392
00:45:01,400 --> 00:45:02,700
..كنت معه

393
00:45:04,040 --> 00:45:06,040
هل أتيت لتسألني يا أمي؟

394
00:45:06,480 --> 00:45:08,520
هل سألتني كيف حالي؟

395
00:45:09,240 --> 00:45:11,840
ستكون في الحنة يارين، البس هذا يارين.

396
00:45:11,880 --> 00:45:15,060
سوف تأتي إلى حفل الزفاف، يارين، لا تعبس، يارين، اصمت، يارين.

397
00:45:15,640 --> 00:45:17,160
أنا إنسان أيضًا، حسنًا؟

398
00:45:18,160 --> 00:45:19,400
أنا إنسان أيضًا.

399
00:45:19,420 --> 00:45:21,560
علاوة على ذلك، لم أقل تعال وخذني.

400
00:45:22,060 --> 00:45:23,960
لقد قلتها، لقد فعلتها.

401
00:45:25,240 --> 00:45:26,900
لقد أحببته للتو.

402
00:45:30,260 --> 00:45:32,480
هل قلت أنك يجب أن تضحي بحياة ريان في المقابل؟

403
00:45:32,520 --> 00:45:35,560
كافٍ! هذا يكفي، حسنا! اسكت! كلاكما يكون هادئا.

404
00:45:37,740 --> 00:45:39,520
لن نخبر أحداً بهذا.

405
00:45:39,800 --> 00:45:42,720
سيكون هذا بيننا نحن الثلاثة. فهمتها؟

406
00:45:45,005 --> 00:45:46,415
ماذا سيحدث لريان؟

407
00:45:49,080 --> 00:45:51,660
ريان ليست ابنتي، يجب على والدتها أن تفكر في ذلك أيضًا.

408
00:45:51,660 --> 00:45:53,000
مشكلتي هي أنت!

409
00:45:54,425 --> 00:45:57,135
يارين هي ابنتك، وسوف تحميها.

410
00:45:57,525 --> 00:45:58,825
ما هو ذنب ريان؟

411
00:45:59,260 --> 00:46:01,160
جدي سيقتل ريان لو اكتشف ذلك!

412
00:46:01,160 --> 00:46:02,820
أخبرني ما هو ذنب ريان؟

413
00:46:02,820 --> 00:46:03,420
طيب يا بني!

414
00:46:03,520 --> 00:46:06,240
اخترت بعد ذلك. هل يجب أن أقوم بتربية أخيك؟

415
00:46:06,640 --> 00:46:10,320
ماذا سيفعل جدك لو سمع ما فعله عمداً؟

416
00:46:13,340 --> 00:46:14,440
أنا الأم.

417
00:46:24,040 --> 00:46:25,040
لا تفعل ذلك يا بني.

418
00:46:25,800 --> 00:46:28,380
خليك حر، لا تعلن ذلك يا بني. يطلق!

419
00:46:28,540 --> 00:46:29,340
يطلق!

420
00:46:33,400 --> 00:46:34,780
ريان يعود.

421
00:46:35,235 --> 00:46:36,235
يارين...

422
00:46:36,375 --> 00:46:38,845
...لم يقل أي شيء وهو يعلم هذا؟

423
00:46:40,800 --> 00:46:43,180
شاهد الاحتفالات.

424
00:46:44,540 --> 00:46:45,820
كن حرا يا ابني!

425
00:46:46,080 --> 00:46:46,680
قف!

426
00:46:46,815 --> 00:46:47,815
يطلق!

427
00:46:49,080 --> 00:46:51,260
ما هذا الصراخ؟ ماذا يحدث؟

428
00:46:55,320 --> 00:46:56,300
لا يوجد شيء يا جدي.

429
00:46:56,935 --> 00:46:59,155
ما هذه الروعة منك؟ دعني أرى، أخبرني.

430
00:47:02,260 --> 00:47:05,000
في الآونة الأخيرة، أصبح كل شيء يتراكم فوق بعضها البعض، لقد كان الأمر كثيرًا جدًا ...

431
00:47:05,000 --> 00:47:05,860
ما هو الجحيم متداخلة؟

432
00:47:07,080 --> 00:47:09,020
كل ما حدث حدث بسبب ما فعلته.

433
00:47:09,520 --> 00:47:11,140
لماذا تأتي إلى حفل زفاف بمسدس؟

434
00:47:11,440 --> 00:47:13,160
ماذا يعني إطلاق النار على الباب؟

435
00:47:13,880 --> 00:47:16,100
أخبرني. سوف تشرح هذا!

436
00:47:16,100 --> 00:47:18,140
أو يا جدي، لا شيء كما تعرفه.

437
00:47:18,140 --> 00:47:19,460
ما هو الذي لا أعرفه؟

438
00:47:19,900 --> 00:47:21,980
لا يوجد طائر يطير في هذا المنزل دون أن أعلم!

439
00:47:22,160 --> 00:47:22,740
الجد.

440
00:47:24,900 --> 00:47:26,120
لا تغضب من أخي.

441
00:47:27,140 --> 00:47:28,840
مهما كان ما فعله، فقد فعله من أجلي.

442
00:47:32,165 --> 00:47:33,645
لقد أحببت ميران كثيراً.

443
00:47:36,840 --> 00:47:38,420
وما زلت أحب ذلك.

444
00:47:38,420 --> 00:47:39,840
يا فتاة كيف تتحدثين أمام جدك؟

445
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
ماذا علي أن أفعل يا أمي؟

446
00:47:43,095 --> 00:47:45,335
أخي يحاول حمايتي

447
00:47:46,005 --> 00:47:47,325
دع جدي يعرف أيضا.

448
00:47:49,995 --> 00:47:50,995
الجد.

449
00:47:51,725 --> 00:47:53,265
كان أخي على علم بالأمر.

450
00:47:54,485 --> 00:47:56,195
ورأى أيضًا أنني كنت حزينًا.

451
00:47:57,075 --> 00:47:58,685
تحدثنا عبر الهاتف في يوم الزفاف.

452
00:48:01,755 --> 00:48:03,975
ما حدث لأخيه لمس دمه.

453
00:48:04,325 --> 00:48:05,435
لقد جاء.

454
00:48:08,120 --> 00:48:11,820
تشاجروا مع ميران أمام الباب.

455
00:48:12,100 --> 00:48:14,440
قال أشياء جعلت دمك يغلي

456
00:48:15,085 --> 00:48:16,085
ابن الحق؟

457
00:48:25,305 --> 00:48:26,305
يطلق!

458
00:48:27,735 --> 00:48:28,735
يطلق!

459
00:48:30,375 --> 00:48:33,045
اللعنة، في هذا المنزل، الأقدام هي الرؤوس والرؤوس هي الأقدام!

460
00:48:34,005 --> 00:48:35,885
قل هيا اغرب عن وجهي!

461
00:48:47,980 --> 00:48:49,020
عزيزي.

462
00:48:51,120 --> 00:48:51,840
وردتي.

463
00:48:53,140 --> 00:48:55,140
أمي، انظري، نحن هنا.

464
00:48:55,220 --> 00:48:57,220
نحن هنا يا أبي، لا تخف.

465
00:48:58,915 --> 00:49:00,495
سوف تكون بخير.

466
00:49:01,435 --> 00:49:02,955
سوف تقف.

467
00:49:04,300 --> 00:49:06,720
سوف نذهب في رحلات معا.

468
00:49:06,800 --> 00:49:08,780
سوف آخذك إلى أختك.

469
00:49:09,820 --> 00:49:13,140
سأشتري لك فساتين الأميرة يا جول.

470
00:49:18,200 --> 00:49:18,960
والدتي.

471
00:49:22,360 --> 00:49:23,400
هزار بك.

472
00:49:24,000 --> 00:49:26,720
سيكون الأمر صعبًا لو كان ريان هنا أيضًا.

473
00:49:27,100 --> 00:49:29,020
عرف طفلي أن الجميع كانوا هنا.

474
00:49:30,680 --> 00:49:32,360
اتصلت قبل الدخول.

475
00:49:32,920 --> 00:49:35,200
هواتفهم مغلقة، حتى هاتف السيدة سلطان مغلق.

476
00:49:37,520 --> 00:49:39,020
هل حدث شيء ما؟

477
00:49:39,820 --> 00:49:40,480
ماذا؟

478
00:49:40,900 --> 00:49:43,240
لدي شعور من هذا القبيل. أنا خائف.

479
00:49:43,240 --> 00:49:46,120
ماذا سيحدث؟ أنت تبقي عقلك في سهولة. لا يوجد شيء.

480
00:49:48,615 --> 00:49:51,775
يا إلهي، أنت عظيم. يا رب لا تجعل لنا أي مشكلة تؤدي إلى حدوث ذلك.

481
00:49:51,775 --> 00:49:52,775
ماذا يحدث؟

482
00:49:55,880 --> 00:49:56,880
والدتي.

483
00:49:58,420 --> 00:49:59,360
سوف تكون بخير.

484
00:50:53,260 --> 00:50:54,540
لقد انتظرت كل هذا الوقت.

485
00:50:56,000 --> 00:50:57,940
لقد جاء ذلك اليوم يا غونول أصلانبي.

486
00:50:58,460 --> 00:50:59,520
لقد حان ذلك اليوم.

487
00:51:17,555 --> 00:51:19,195
مرحبًا بك سيد ميران.

488
00:51:19,195 --> 00:51:21,345
أقسم أن أعيننا على الطريق.

489
00:51:21,345 --> 00:51:27,220
لكنني قلت أنه افتقد طبخي، ولا يمكنه البقاء هناك، وسوف يهرب. ألم أقل لك يا أخت أسماء؟

490
00:51:29,780 --> 00:51:30,820
حظ سعيد.

491
00:51:36,540 --> 00:51:38,060
مرحباً بك يا أسد.

492
00:51:39,780 --> 00:51:40,880
مرحباً بجدتي.

493
00:51:41,640 --> 00:51:43,640
لقد جئت من الطريق، لا بد أنك جائع، الطعام لك...

494
00:51:43,640 --> 00:51:44,140
لا شيء.

495
00:51:45,660 --> 00:51:46,660
أنا لست جائعا.

496
00:51:47,085 --> 00:51:48,175
سوف أرتاح قليلا.

497
00:51:48,985 --> 00:51:50,925
وبطبيعة الحال، من حقك أن ترتاح.

498
00:51:57,605 --> 00:51:58,605
الاخت اسماء .

499
00:51:59,240 --> 00:52:02,660
فتاة ما الراحة؟ القلب ينتظر في الغرفة.

500
00:52:03,340 --> 00:52:04,800
كريمان، اذهب، اذهب.

501
00:52:36,765 --> 00:52:38,135
مرحبًا ميران.

502
00:52:49,715 --> 00:52:52,675
ما الأمر غونول، ماذا تفعل في غرفتي؟

503
00:52:54,900 --> 00:52:56,080
ما الأمر مع هذا الجزء العلوي؟

504
00:53:00,560 --> 00:53:01,820
كنت أنتظرك.

505
00:53:07,165 --> 00:53:10,225
يا غونول، بحق الله، اذهب إلى غرفتك.

506
00:53:10,225 --> 00:53:12,160
انظر، أنا لست في مزاج للتعامل معك.

507
00:53:20,140 --> 00:53:21,060
ميران!

508
00:53:25,380 --> 00:53:28,220
لقد قلت الانتقام، هذا كل شيء.

509
00:53:28,240 --> 00:53:32,600
لقد أخذت بثأرك، ما الذي بقي ليوقفنا؟

510
00:53:34,020 --> 00:53:36,440
اجعل هذا الزواج حقيقيًا الآن يا ميران.

511
00:53:37,445 --> 00:53:38,865
احتفظ بكلمتك.

512
00:53:39,660 --> 00:53:41,540
لم أعدك بأي شيء يا غونول.

513
00:53:42,780 --> 00:53:43,780
لقد أعطيت!

514
00:53:44,185 --> 00:53:47,165
لقد وعدتني بالتوقيع على هذا الزواج!

515
00:53:47,825 --> 00:53:51,005
هذا يكفي يا ميران! نحن متزوجون.

516
00:53:51,080 --> 00:53:52,920
نحن زوج وزوجة معك.

517
00:53:53,180 --> 00:53:55,060
إلى متى ستهرب مني؟

518
00:53:57,455 --> 00:53:59,225
أنا لا أهرب من أحد.

519
00:53:59,545 --> 00:54:00,545
هل هو بخير؟

520
00:54:01,015 --> 00:54:02,085
افهمها الآن.

521
00:54:02,515 --> 00:54:03,745
أنا لا أحبك.

522
00:54:04,140 --> 00:54:05,480
أنا لست في الحب معك.

523
00:54:05,620 --> 00:54:06,620
يفهم.

524
00:54:09,135 --> 00:54:10,135
ميران.

525
00:54:11,805 --> 00:54:14,725
أيها القلب، لا تذل نفسك أكثر من ذلك.

526
00:54:41,665 --> 00:54:42,665
ميران.

527
00:54:43,285 --> 00:54:45,285
لقد وصلت للتو، إلى أين أنت ذاهب؟

528
00:54:45,605 --> 00:54:48,165
سأخرج وأتجول قليلاً وأسترخي.

529
00:54:48,545 --> 00:54:50,725
لماذا لا تستريح في غرفتك؟

530
00:54:52,345 --> 00:54:53,445
الجدة.

531
00:54:54,160 --> 00:54:57,900
لقد ربيتك لتكون شخصًا يفي بوعوده.

532
00:54:59,140 --> 00:55:00,620
إن لم يكن اليوم فغداً.

533
00:55:02,025 --> 00:55:03,945
لا تنس أن لديك زوجة.

534
00:55:04,905 --> 00:55:06,635
لقد كان ينتظرك طوال هذا الوقت.

535
00:55:07,125 --> 00:55:08,655
هذا يكفي يا جدتي.

536
00:55:10,215 --> 00:55:12,375
لقد وعدتك بشيء واحد.

537
00:55:13,255 --> 00:55:14,525
فعلت ذلك أيضا.

538
00:55:16,815 --> 00:55:17,815
ميران!

539
00:55:22,145 --> 00:55:24,755
إذا لم تستمع إلى كلامي...

540
00:55:25,515 --> 00:55:27,085
...أعرف كيف أجعل الناس يستمعون.

541
00:55:37,680 --> 00:55:40,700
يا بني لماذا لم تتصل منذ كم ساعة؟ هاه؟

542
00:55:40,940 --> 00:55:44,120
أنت لا تجيب على هاتفي أيضا. هل ذهبت إلى الكوخ؟ لشرح.

543
00:55:45,440 --> 00:55:46,260
ميران.

544
00:55:46,260 --> 00:55:47,540
تكلم، مهلا!

545
00:55:47,760 --> 00:55:50,160
ميران، جئت إلى هنا ولكن لم أتمكن من الاتصال بك.

546
00:55:53,820 --> 00:55:54,980
كيف يجب أن أقول ذلك؟

547
00:55:56,620 --> 00:55:57,860
ماذا يحدث يا بني؟

548
00:55:58,840 --> 00:56:00,200
الكوخ احترق.

549
00:56:00,945 --> 00:56:02,065
تحولت إلى رماد.

550
00:56:02,685 --> 00:56:04,005
لا يوجد سوى الحطام هنا.

551
00:56:08,035 --> 00:56:09,035
ريان.

552
00:56:09,375 --> 00:56:10,375
آغا.

553
00:56:15,165 --> 00:56:16,295
لا أعرف رغم ذلك...

554
00:56:16,695 --> 00:56:18,365
...لا أحد يستطيع الخروج من هنا حيا.

555
00:56:21,160 --> 00:56:22,160
مرحبًا.

556
00:56:23,120 --> 00:56:23,780
مرحبًا.

557
00:56:24,500 --> 00:56:25,100
لا.

558
00:56:26,480 --> 00:56:27,020
لا.

559
00:56:28,460 --> 00:56:29,840
لا يمكن أن يكون ريان ميتا.

560
00:56:31,700 --> 00:56:32,960
وأود أن أعرف إذا كان ميتا.

561
00:56:33,120 --> 00:56:33,760
ميران.

562
00:56:34,260 --> 00:56:35,360
أنا قادم إلى هناك.

563
00:56:44,000 --> 00:56:45,020
ريان.

564
00:57:09,595 --> 00:57:10,625
الجدة!

565
00:57:16,545 --> 00:57:17,825
لقد رحل ميران.

566
00:57:19,780 --> 00:57:22,260
قال أنه لا يحبني وغادر.

567
00:57:24,680 --> 00:57:26,320
لقد قطعت لي وعداً.

568
00:57:27,440 --> 00:57:28,440
قلب!

569
00:57:28,760 --> 00:57:32,980
حافظي على كلمتك، عزيزة أصلانبي! هنا لديك الانتقام الخاص بك!

570
00:57:32,980 --> 00:57:34,860
الآن سوف تفي بوعدك!

571
00:57:34,940 --> 00:57:37,720
سوف يتحقق هذا الزواج أو سأموت.

572
00:57:37,720 --> 00:57:39,400
هل تفهم؟ سوف أموت!

573
00:57:51,100 --> 00:57:52,180
أعطني بندقيتك.

574
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
أعطني بندقيتك!

575
00:58:05,420 --> 00:58:06,180
خذها!

576
00:58:07,835 --> 00:58:10,845
خذها واطلق النار على نفسك! إذا كنت فضوليًا جدًا، فاضربه!

577
00:58:21,535 --> 00:58:23,135
سوف تكون امرأة.

578
00:58:24,225 --> 00:58:26,355
سوف تسمح لزوجك بالدخول إلى الغرفة.

579
00:58:27,905 --> 00:58:30,985
لقد سمحت لزوجي بالدخول إلى تلك الغرفة ليلة زفافي!

580
00:58:31,360 --> 00:58:33,880
أتيت وسرقته من حضني!

581
00:58:33,940 --> 00:58:36,820
بسببك! قلت أن قلبك سيلين..

582
00:58:36,880 --> 00:58:39,660
لقد قلت أنك لن تدخل تلك الغرفة إلا إذا إنتقمت...

583
00:58:39,660 --> 00:58:41,660
...حسنا، لقد انتقمنا، ماذا حدث؟

584
00:58:41,860 --> 00:58:43,360
لقد حسبت كل شيء!

585
00:58:43,360 --> 00:58:46,065
لكنك لا تستطيع حساب قلب ميران، أليس كذلك؟

586
00:58:46,065 --> 00:58:48,280
لقد دمرتنا!

587
00:58:55,680 --> 00:58:57,700
سأخنقك بيدي.

588
00:58:58,460 --> 00:59:02,220
مش هقول إنك ثقة ابني، أنا هأخذ حياتك دلوقتي!

589
00:59:02,220 --> 00:59:03,660
نعم. في سبيل الله، توقف!

590
00:59:04,255 --> 00:59:06,235
اذهب بعيدا، لا تدعني أراك!

591
00:59:17,595 --> 00:59:18,805
هل أنت مجنون؟

592
00:59:19,575 --> 00:59:21,505
هل تعرف من تتحدث إليه؟

593
00:59:21,515 --> 00:59:24,715
ليس هناك كريمان أمامك، إنها عزيزة أصلان بيه.

594
00:59:24,800 --> 00:59:27,580
يمكنه أن يسلب حياتك أو زواجك.

595
00:59:27,580 --> 00:59:29,000
هذا يكفي!

596
00:59:29,200 --> 00:59:32,760
أوه، أتمنى لو أخذت المسدس الذي أعطته لي عزيزة وأطلقت النار على رأسي!

597
00:59:33,720 --> 00:59:34,880
سوف أخلص.

598
00:59:35,160 --> 00:59:36,740
ولكن أين هذا القلب بداخلي؟

599
00:59:36,820 --> 00:59:38,480
لا أستطيع حتى أن أموت.

600
00:59:40,400 --> 00:59:41,300
الموت؟

601
00:59:43,055 --> 00:59:45,555
إذا كان شخص ما سيموت، سأموت.

602
00:59:46,980 --> 00:59:50,460
ما الذي جربته حتى تموت؟ ماذا واجهت؟

603
00:59:52,440 --> 00:59:54,660
افتح، تعال، تعال وانظر.

604
00:59:55,900 --> 00:59:57,260
ماذا تفعلين يا أمي؟

605
01:00:02,580 --> 01:00:03,320
ينظر.

606
01:00:04,955 --> 01:00:06,635
هذا والدك.

607
01:00:08,075 --> 01:00:09,965
هذا هو الأثر الأخير المتبقي لي.

608
01:00:09,965 --> 01:00:10,540
ينظر.

609
01:00:25,655 --> 01:00:26,655
كان يضربني دائمًا.

610
01:00:28,545 --> 01:00:31,835
كان يشرب ثم يأتي فيضربه حتى أغمي عليه.

611
01:00:32,675 --> 01:00:35,955
ما كان صعبا؟ ما الذي سيغضب منه؟ لا أعرف.

612
01:00:36,620 --> 01:00:40,040
لم ينظر للخطأ على أنه خطيئة يا ابن عزيزة.

613
01:00:43,440 --> 01:00:45,520
لقد أصبحت عجوزًا للتو.

614
01:00:49,000 --> 01:00:50,740
أخوك في بطني.

615
01:00:53,060 --> 01:00:54,700
سوف يكون يومه قد انتهى.

616
01:00:56,525 --> 01:00:57,615
أخي.

617
01:01:01,080 --> 01:01:02,680
هل كان لدي أخ؟

618
01:01:06,895 --> 01:01:09,035
كنت أصنع له حقيبة المستشفى.

619
01:01:09,345 --> 01:01:12,585
كنت أكوي ملابسه وقفازاته.

620
01:01:14,245 --> 01:01:15,805
جاء والدك في الليل.

621
01:01:16,620 --> 01:01:20,740
وبعد كل الضرب، وضع مكواة ساخنة على خصري.

622
01:01:21,840 --> 01:01:23,820
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

623
01:01:24,465 --> 01:01:26,315
فتحت عيني في المستشفى.

624
01:01:27,315 --> 01:01:30,225
لقد أخذوا جثة أخيك من بطني.

625
01:01:31,205 --> 01:01:32,625
كان ذكرا.

626
01:01:37,145 --> 01:01:40,205
هل تعلم لماذا لم أهرب من هذا القصر؟

627
01:01:42,320 --> 01:01:44,520
لن يعطوك لي.

628
01:01:44,520 --> 01:01:46,220
لن يتركوني أيضًا.

629
01:01:48,420 --> 01:01:50,340
والدك قتل ابني.

630
01:01:50,840 --> 01:01:55,080
لقد قتل أصلانبي ابني، وهم مدينون لي بابن.

631
01:01:56,160 --> 01:01:59,420
فقط تلك الزوجة عزيزة لم تنتظر كل هذه السنوات.

632
01:01:59,455 --> 01:02:00,885
لذلك انتظرت.

633
01:02:02,295 --> 01:02:05,765
الآن أنت تقول لي، دعني أموت.

634
01:02:06,735 --> 01:02:08,835
أنت تقول أن ميران لا يريد ذلك.

635
01:02:08,835 --> 01:02:10,245
لقد تخلى عني.

636
01:02:11,325 --> 01:02:12,845
ثم مت يا قلب

637
01:02:13,800 --> 01:02:15,980
إذا كنت لن تعطيني ابني، يموت.

638
01:02:16,360 --> 01:02:19,420
لكن اقتلني أولاً، ثم مت.

639
01:02:22,240 --> 01:02:23,300
أمي، توقفي.

640
01:02:34,925 --> 01:02:37,065
أمي، أعدك.

641
01:02:38,805 --> 01:02:40,445
لن أبكي مرة أخرى.

642
01:02:42,175 --> 01:02:43,865
لن أستسلم أبدا

643
01:02:47,880 --> 01:02:51,760
لأنني أصبحت الليلة ابنة السلطان أصلان بيه.

644
01:03:22,480 --> 01:03:23,480
لا.

645
01:03:24,880 --> 01:03:25,380
لا.

646
01:03:26,255 --> 01:03:27,485
لا يمكن أن تكوني ميتة يا ريان.

647
01:03:29,980 --> 01:03:31,120
يا إلاهي!

648
01:03:31,700 --> 01:03:32,280
لو سمحت.

649
01:03:32,760 --> 01:03:34,260
من فضلك لا تموت.

650
01:03:39,360 --> 01:03:41,140
لقد شعرت بألم أمي وأبي.

651
01:03:42,395 --> 01:03:45,155
يا إلهي، من فضلك لا تجعلني أشعر بهذا الألم مرة أخرى.

652
01:04:14,900 --> 01:04:17,180
أين الجحيم هو ميران؟ أين يقع الفرات؟

653
01:04:17,180 --> 01:04:18,060
من هو أخي من؟

654
01:04:18,180 --> 01:04:19,920
انظر يا بني، تحدث وستبقى في يدي.

655
01:04:20,260 --> 01:04:22,640
حسنًا، أعلم يا أخي، ولا أعرف يا أخي.

656
01:04:22,660 --> 01:04:25,820
لا تحكي لي قصة، لا تحكي لي قصة، سأدفنك هنا!

657
01:04:25,820 --> 01:04:29,740
أخي، أنا رجل فقير أطارد خبزي. لا أعرف يا أخي.

658
01:04:29,880 --> 01:04:32,300
رؤسائي لن يخبروني إلى أين يذهبون.

659
01:04:33,880 --> 01:04:37,980
أنظر يا بني إما أن تتكلم الآن أو أقسم أني سأقتلك!

660
01:04:38,300 --> 01:04:39,140
يتحدث!

661
01:04:39,380 --> 01:04:46,200
أخي، لقد اجتمعوا معًا في الصباح، وركبوا السيارة وغادروا. لم يذكروا إلى أين هم ذاهبون، يا أخي. لا أعرف يا أخي، أقسم أنني لا أعرف.

662
01:05:39,540 --> 01:05:41,440
تفضلي يا فتاة، اشربي.

663
01:05:44,260 --> 01:05:46,340
لا، لا أستطيع أن أشربه، لا أستطيع أن أشربه.

664
01:05:46,480 --> 01:05:48,600
إنه شفاء يا فتاة، ملعقتين.

665
01:06:07,055 --> 01:06:08,075
ابنتي.

666
01:06:08,765 --> 01:06:10,965
تحتاج إلى العودة إلى المنزل.

667
01:06:13,985 --> 01:06:15,615
ماذا تقول؟

668
01:06:16,060 --> 01:06:18,500
كيف يمكنني العودة إلى المنزل؟ جدي سوف يقتلني

669
01:06:18,500 --> 01:06:20,160
حسنًا، لقد أخبرتني عن حلمك.

670
01:06:20,640 --> 01:06:22,640
ارجع إلى أمك وأبيك.

671
01:06:22,760 --> 01:06:24,800
وبإذن الله سيتم إنقاذك.

672
01:06:26,905 --> 01:06:28,065
التخلص منه؟

673
01:06:30,820 --> 01:06:32,180
أنا مدمرة.

674
01:06:33,960 --> 01:06:36,400
لقد فعل زوجي أشياء سيئة للغاية معي.

675
01:06:37,985 --> 01:06:39,275
إذن ذلك الرجل.

676
01:06:40,720 --> 01:06:42,040
كيف يجب أن أعود؟

677
01:06:42,320 --> 01:06:44,160
هاه؟ ماذا يجب أن أقول؟

678
01:06:44,280 --> 01:06:47,520
قل الحق فقط الحق والباقي على الله.

679
01:06:51,875 --> 01:06:54,815
وأما الذي أساء إليك...

680
01:06:55,325 --> 01:06:58,235
...سوف ينال عقابه في السماء.

681
01:06:58,380 --> 01:07:02,040
فقط اتكل على ربك وهذا يكفي.

682
01:07:04,655 --> 01:07:06,015
حتى لو مات.

683
01:07:06,340 --> 01:07:09,660
ولن يعاقب على الشر الذي فعله بي.

684
01:07:10,780 --> 01:07:11,660
في بعض الأحيان...

685
01:07:12,080 --> 01:07:14,735
...هناك أشياء أسوأ من الموت، يا فتاة.

686
01:07:14,735 --> 01:07:16,745
إنه مثل البقاء في المطهر.

687
01:07:16,745 --> 01:07:18,900
إنه مثل الاتصال بعرفات.

688
01:07:18,900 --> 01:07:19,900
عرفات؟

689
01:07:20,240 --> 01:07:23,215
انظري، استمعي يا فتاة. لك...

690
01:07:23,220 --> 01:07:26,220
...دعني أحكي لك مثل النبي آدم.

691
01:07:27,000 --> 01:07:28,620
هرتز. آدم...

692
01:07:28,620 --> 01:07:32,680
...كان أول نبي وأول إنسان مخلوق.

693
01:07:34,120 --> 01:07:37,640
لقد اختبر جميع حالات الإنسان الأولى.

694
01:07:38,120 --> 01:07:40,920
وقع الحب في قلبه أولاً.

695
01:07:42,120 --> 01:07:45,300
لقد وقع في حب المرأة التي خلقتها من قطعته الخاصة.

696
01:07:46,700 --> 01:07:47,980
إلى أمنا حواء.

697
01:07:50,000 --> 01:07:52,040
[لقد كان هذا الحب...]

698
01:07:52,580 --> 01:07:56,780
[حواء جنته، حواء أفضل صديق له...]

699
01:07:57,400 --> 01:08:00,280
[...زوجته نصف روحه...]

700
01:08:00,535 --> 01:08:01,535
[...كل شيء.]

701
01:08:02,400 --> 01:08:03,760
[مثل قلوبهم...]

702
01:08:04,160 --> 01:08:05,440
[... وكان منزلهم أيضا الجنة.]

703
01:08:05,920 --> 01:08:09,860
[حتى تبلغ ما حرم الله...]

704
01:08:10,080 --> 01:08:12,260
[...حتى يفعل ذلك الذنب.]

705
01:08:19,500 --> 01:08:23,200
[حسنًا، حتى لو كنت نبيًا، فأنت لا تزال إنسانًا.]

706
01:08:23,819 --> 01:08:27,299
[الذنب من طبيعة العبودية.]

707
01:08:28,500 --> 01:08:29,500
[هنا...]

708
01:08:29,880 --> 01:08:33,660
[...بسبب هذه الأخطاء تم نفيهم من السماء.]

709
01:08:34,160 --> 01:08:36,700
[هرتز. آدم والنبي. حواء.]

710
01:08:44,859 --> 01:08:47,799
[كان هذا اختبارًا صعبًا كما تعتقد...]

711
01:08:48,859 --> 01:08:51,339
[...شخصان في العالم الكبير...]

712
01:08:51,774 --> 01:08:53,124
[...واحد إلى آخر...]

713
01:08:53,500 --> 01:08:55,720
[...لقد تم دفع الآخر إلى تطرف آخر.]

714
01:09:05,135 --> 01:09:08,315
[ولكن كان عليهم أن يجدوا بعضهم البعض.]

715
01:09:09,115 --> 01:09:11,705
[وبدأت سيرتهم على الأرض.]

716
01:10:13,605 --> 01:10:17,065
[كانت هذه أعظم عقوبة في العالم.]

717
01:10:18,100 --> 01:10:21,500
[ فراق المحب عن محبوبه ]

718
01:10:22,780 --> 01:10:24,400
[دعوة الحبيب.]

719
01:10:36,100 --> 01:10:39,140
[مسيرة طويلة ستستمر أربعين عامًا.]

720
01:10:39,920 --> 01:10:42,420
[كان بحثهم لا نهاية له.]

721
01:10:42,860 --> 01:10:44,300
[إلى الحبيب.]

722
01:10:44,900 --> 01:10:46,100
[إلى عرفات]

723
01:11:27,640 --> 01:11:31,800
[وفي النهاية وجدوه، التقيا.]

724
01:11:43,420 --> 01:11:44,860
[وهناك...]

725
01:11:45,080 --> 01:11:46,240
[...كان عرفات.]

726
01:11:51,595 --> 01:11:54,265
[طبعا اختبار النبي كان صعبا جدا.]

727
01:11:54,520 --> 01:11:59,440
[وكم سنة سيظل العبيد الفقراء مثلنا يبحثون عن الحبيب؟]

728
01:12:00,940 --> 01:12:04,300
[من يعرف أين ستنتهي هذه العقوبة؟]

729
01:12:05,715 --> 01:12:08,865
[أين كان عرفات أمثالنا؟]

730
01:12:19,005 --> 01:12:20,005
أمرنا به إلى الله.

731
01:12:20,465 --> 01:12:21,465
الوداع.

732
01:12:21,835 --> 01:12:22,835
حسنا، انتظر لحظة!

733
01:12:31,480 --> 01:12:32,580
هذا لك.

734
01:12:47,180 --> 01:12:48,540
هل تعطيني هذا؟

735
01:12:50,935 --> 01:12:51,935
لا.

736
01:12:52,295 --> 01:12:53,395
أنا أعهد.

737
01:12:55,005 --> 01:12:56,005
أعطيها لك...

738
01:12:56,615 --> 01:12:57,695
..والله عليك أيضا.

739
01:13:01,235 --> 01:13:02,335
يقولون...

740
01:13:03,340 --> 01:13:07,440
...إذا استودعت الله شخصاً فلن تموت دون أن تراه.

741
01:14:00,055 --> 01:14:01,065
لا أستطيع أن أكون.

742
01:14:03,435 --> 01:14:04,625
لا يمكن أن يكون ميتا.

743
01:14:06,460 --> 01:14:08,440
لأنك وكلتني إلى الله.

744
01:14:10,600 --> 01:14:12,660
لا يمكنك أن تموت دون أن تراه مرة أخرى.

745
01:14:15,080 --> 01:14:16,260
أين ميران؟

746
01:14:17,080 --> 01:14:18,380
للعثور على الريان.

747
01:14:55,300 --> 01:14:56,120
ريان.

748
01:15:03,600 --> 01:15:04,460
ريان.

749
01:15:07,875 --> 01:15:08,875
ريان.

750
01:15:09,025 --> 01:15:10,355
ريان هل أنت بخير؟

751
01:15:13,645 --> 01:15:16,855
ريان، لا تدخل المنزل بهذه الطريقة، جدي سوف يقتلك. من فضلك دعنا نذهب.

752
01:15:16,860 --> 01:15:17,540
يترك.

753
01:15:17,760 --> 01:15:18,900
ريان، يرجى المشي.

754
01:15:18,900 --> 01:15:19,500
يترك!

755
01:15:24,560 --> 01:15:26,300
ريان، لا تكوني سخيفة، ريان، امشي.

756
01:15:26,580 --> 01:15:28,580
أخ! ريان!

757
01:15:28,900 --> 01:15:30,160
ما حدث لك؟

758
01:15:30,160 --> 01:15:31,040
يارين، تجنب ذلك.

759
01:15:31,580 --> 01:15:32,280
يارين!

760
01:15:33,000 --> 01:15:33,900
الأم! الجد!

761
01:15:33,940 --> 01:15:35,820
غزل يصمت! ريان هيا بنا

762
01:15:35,820 --> 01:15:37,580
حدث شيء لريان، اهرب.

763
01:15:37,740 --> 01:15:39,640
تيبي بسم الله هذا صوت يارين.

764
01:15:40,540 --> 01:15:41,640
ماذا يحدث؟

765
01:15:41,980 --> 01:15:42,940
غزل يصمت!

766
01:15:44,600 --> 01:15:45,320
غزل يصمت!

767
01:15:45,320 --> 01:15:47,760
أخي ماذا حدث لريان؟

768
01:15:48,120 --> 01:15:48,700
ابنتي، اصمتي.

769
01:15:48,700 --> 01:15:49,380
الأم!

770
01:15:51,980 --> 01:15:53,260
ما هو مرة أخرى؟

771
01:15:53,260 --> 01:15:55,200
ريان؟ اي ريان؟

772
01:15:57,240 --> 01:15:57,740
يارين، اصمت.

773
01:15:57,740 --> 01:15:59,060
أمي، اللحاق! المتأنق، اتركه!

774
01:15:59,240 --> 01:16:00,175
يترك!

775
01:16:00,180 --> 01:16:03,840
ريان، ادخلي، لا تدع أحداً يراك. تعال.

776
01:16:03,840 --> 01:16:06,780
أقول لك أن تصمت، فقط اصمت.

777
01:16:11,860 --> 01:16:15,920
ريان، ريان، السيارة واقفة هناك، انظر، من فضلك دعنا نهرب من هنا.

778
01:16:16,080 --> 01:16:16,760
ريان.

779
01:16:16,760 --> 01:16:17,420
ريان!

780
01:16:22,460 --> 01:16:24,600
ما هي حالتك؟ أين زوجك؟

781
01:16:25,275 --> 01:16:26,435
لا أعرف.

782
01:16:27,675 --> 01:16:30,875
ماذا تقصد بأنني لا أعرف؟ لم تكن مع زوجك؟

783
01:16:33,000 --> 01:16:34,060
لقد ذهب.

784
01:16:36,680 --> 01:16:37,860
لقد تركني وذهب بعيدا.

785
01:16:38,020 --> 01:16:38,920
هل ذهب؟

786
01:16:39,480 --> 01:16:40,640
ماذا تقصد بأنه رحل؟

787
01:16:41,765 --> 01:16:43,815
ما نوع الخيانة التي قمت بها لتتركي زوجك؟

788
01:16:46,935 --> 01:16:47,935
يترك.

789
01:16:53,085 --> 01:16:55,405
لم أفعل شيئًا، ولست مذنبًا بأي شيء.

790
01:16:57,000 --> 01:16:58,320
أين والدي؟

791
01:16:58,580 --> 01:16:59,800
ليس لديك أمي وأبي!

792
01:17:00,440 --> 01:17:03,960
تم إطلاق النار على أخيك بسبب حفل زفافك المشؤوم!

793
01:17:07,840 --> 01:17:08,840
وردتي.

794
01:17:09,715 --> 01:17:10,715
كيف؟

795
01:17:14,875 --> 01:17:15,875
كيف؟

796
01:17:16,060 --> 01:17:17,060
وردتي.

797
01:17:17,320 --> 01:17:18,460
ماذا حدث لوردتي؟

798
01:17:20,040 --> 01:17:22,120
ماذا حدث يا جول؟ متى حدث ذلك؟ هل مات جول؟ جول؟

799
01:17:23,080 --> 01:17:24,860
لا، لم يمت في المستشفى.

800
01:17:24,860 --> 01:17:25,380
أنت اصمت!

801
01:17:31,380 --> 01:17:31,900
تعال الى هنا.

802
01:17:31,900 --> 01:17:32,600
الجد!

803
01:17:32,860 --> 01:17:34,880
بحق الله، ما رأيك أن أرى أخي؟

804
01:17:34,880 --> 01:17:35,600
اسكت.

805
01:17:35,800 --> 01:17:37,540
من أنت لترى الوردة؟

806
01:17:37,600 --> 01:17:39,140
أنا أخته الكبرى.

807
01:17:39,420 --> 01:17:41,140
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

808
01:17:41,360 --> 01:17:44,075
أمك وأبوك يتعاملون مع حياة أخيك.

809
01:17:44,080 --> 01:17:46,780
كل هذا بسببك. ادخل!

810
01:17:46,780 --> 01:17:47,280
لا.

811
01:17:47,280 --> 01:17:47,780
اذهب! تعال!

812
01:17:47,780 --> 01:17:48,280
لا.

813
01:17:48,340 --> 01:17:49,800
كل هذا بسببك! ادخل.

814
01:17:49,800 --> 01:17:50,480
لا، لا.

815
01:17:50,480 --> 01:17:51,780
أدخل! يذهب!

816
01:17:51,780 --> 01:17:53,320
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

817
01:17:53,320 --> 01:17:53,920
الجد.

818
01:17:53,980 --> 01:17:55,720
اعبر يا فاعل الشر اعبر!

819
01:18:11,400 --> 01:18:13,600
انظر، لقد مر هذا الوقت ولم يتصل بعد.

820
01:18:14,840 --> 01:18:20,400
قلبي مثقل يا سيد هزار. عندما أغمض عيني، تظهر ريان أمام عيني مغطاة بالنار.

821
01:18:21,300 --> 01:18:24,415
لا، لا تكون في عجلة من هذا القبيل. لم يحدث شيء.

822
01:18:24,420 --> 01:18:29,760
لن يفعل ذلك. سيجد بالتأكيد طريقة. كان ينشر الأخبار أو يجري مكالمة هاتفية.

823
01:18:29,840 --> 01:18:33,440
أنت الآن حزين جدًا وخائف من غول، وتشعر بهذا الشعور بسببها.

824
01:18:33,440 --> 01:18:36,800
لم يحدث شيء، اطمئن قلبك. فلنبحث عنه، ربما يكون مفتوحًا.

825
01:18:39,800 --> 01:18:40,800
عم.

826
01:18:45,265 --> 01:18:46,265
زهرة.

827
01:18:51,940 --> 01:18:53,920
عمي، تعال قريبا، الأمر عاجل.

828
01:18:56,720 --> 01:18:57,580
فقط انتظر.

829
01:18:58,000 --> 01:18:58,540
قف.

830
01:18:59,315 --> 01:19:00,425
دعني أتحدث.

831
01:19:26,580 --> 01:19:27,840
ماذا يحدث يا عزت؟

832
01:19:27,860 --> 01:19:31,480
لقد أخبرتك ألا تعطي ريان لذلك الرجل، أليس كذلك يا عمي؟ قلت لا تعطيه، انظر ماذا حدث الآن؟

833
01:19:31,480 --> 01:19:35,120
ما الذي لا تزال تتحدث عنه أيها الوغد غير المحترم وبلا خجل؟ ماذا تقصد ماذا حدث؟

834
01:19:35,340 --> 01:19:40,500
ريان في المنزل، وميران ليس في الجوار، لقد طرد الفتاة بفستان زفافها. هل تفهم؟ علينا أن نذهب الآن.

835
01:19:40,900 --> 01:19:43,620
ماذا تقول يا بني؟ لماذا ريان في المنزل؟

836
01:19:43,760 --> 01:19:45,620
إما أن يقتل جدي ريان، فسيفعل.

837
01:19:45,620 --> 01:19:48,400
حاولت الهرب لكني لم أستطع، بالله عليك، علينا أن نذهب الآن.

838
01:19:48,400 --> 01:19:49,520
هزار بك.

839
01:19:50,525 --> 01:19:51,380
ماذا يحدث؟

840
01:19:51,380 --> 01:19:51,880
ماذا؟

841
01:19:52,135 --> 01:19:53,395
هل هناك أي أخبار؟

842
01:19:53,705 --> 01:19:54,705
لا.

843
01:19:57,815 --> 01:19:58,815
والدي.

844
01:19:58,920 --> 01:20:00,520
لقد مرض في المنزل.

845
01:20:00,880 --> 01:20:04,380
سأذهب وألقي نظرة وأعود إليه لاحقًا. هل ستبقى وحدك مع الطفل؟

846
01:20:04,440 --> 01:20:06,680
سأبقى، حسنًا، فقط أخبريني.

847
01:20:06,680 --> 01:20:08,420
سأعطيها لك، لا تقلق.

848
01:20:15,285 --> 01:20:17,025
أين الجحيم هو ميران؟ أين ميران؟

849
01:20:17,340 --> 01:20:19,240
هاتفه لا يرن ولا أحد يراه.

850
01:20:19,740 --> 01:20:21,300
كيف حال الريان؟ ماذا قال؟

851
01:20:21,340 --> 01:20:23,420
إنه ليس في مزاج جيد، لقد فقد عقله بالفعل.

852
01:20:23,425 --> 01:20:25,955
قام اللقيط بطرد الفتاة بفستان زفافها.

853
01:20:25,960 --> 01:20:27,180
مديات كلها في حالة اضطراب.

854
01:20:27,180 --> 01:20:28,540
اللهم انتبه لعقلي.

855
01:20:28,780 --> 01:20:30,220
كن على علم بي.

856
01:20:34,655 --> 01:20:35,975
أبي، لقد انتهينا.

857
01:20:36,255 --> 01:20:39,245
إذا لم يظهر زوجها، فنحن محكومون علينا بالهلاك.

858
01:20:39,245 --> 01:20:41,220
الكثير من الشراكات والكثير من الاستثمارات.

859
01:20:41,620 --> 01:20:43,840
لقد تلقينا الكثير من القروض، كلها باسمنا.

860
01:20:44,355 --> 01:20:47,145
إذا لم يتقدم هذا الرجل، لمن سنخبر مشاكلنا؟

861
01:20:48,645 --> 01:20:51,255
لقد انتهيت منا! لقد انتهيت!

862
01:20:51,935 --> 01:20:55,145
لقد انتهيت من لقبنا وعملنا.

863
01:20:55,285 --> 01:20:58,485
أوه، قل لي! كم كنت أحمقا..

864
01:20:58,740 --> 01:21:02,060
...زوجك طردك في الشارع بفستان الزفاف هذا في صباح يوم زفافك؟

865
01:21:02,640 --> 01:21:03,440
آه!

866
01:21:07,295 --> 01:21:09,475
لم أفعل أي شيء.

867
01:21:13,075 --> 01:21:14,615
لا أعرف لماذا غادر.

868
01:21:15,480 --> 01:21:17,040
أنت حتى لا تعرفه...

869
01:21:17,820 --> 01:21:21,100
...هل تعرف تكلفة أفعالك؟

870
01:21:21,100 --> 01:21:21,860
هاه؟

871
01:21:22,520 --> 01:21:27,120
هل تعلم كم كلف الخزي والخيانة عائلة شادوغلو؟

872
01:21:27,180 --> 01:21:30,640
ليس لدي أي أخطاء. لا أعرف لماذا فعل ذلك، لا أعرف.

873
01:21:30,940 --> 01:21:34,380
جدي، أنا حقًا لا أعرف، لم أفعل شيئًا.

874
01:21:34,700 --> 01:21:36,880
لم أفعل أي شيء لأي شخص.

875
01:21:36,880 --> 01:21:39,860
إذا قلت كلمة أخرى، سأقتلك!

876
01:21:53,080 --> 01:21:54,180
يبقى مشغولا.

877
01:21:55,825 --> 01:21:58,915
يبدو الأمر كما لو أنه مشغول أو أننا نتصل لنسأل عن أحواله.

878
01:22:02,795 --> 01:22:05,195
لكن انظر، لم نقم بعمل جيد بمجيئنا إلى هنا.

879
01:22:05,595 --> 01:22:08,535
دعونا نعود الآن، ونرى ما إذا كان يمكن لأي شخص رؤيته.

880
01:22:08,540 --> 01:22:09,980
كل شيء يصبح فوضويًا.

881
01:22:10,140 --> 01:22:12,140
لن أذهب إلى أي مكان دون أن أجد ريان.

882
01:22:14,625 --> 01:22:17,965
ماذا لو عادت الفتاة التي وُضعت أمام الباب صباح يوم الزفاف إلى المنزل؟

883
01:22:17,965 --> 01:22:20,075
أن نصوح النمرود يقتل ابنته.

884
01:22:20,105 --> 01:22:22,235
ريان تعرف هذا، هل ستأتي؟

885
01:22:22,715 --> 01:22:24,595
ريان ليس لديه مكان آخر يذهب إليه.

886
01:22:31,720 --> 01:22:32,720
وصلت الرسالة.

887
01:22:38,960 --> 01:22:40,560
السيد فرات، ماذا يحدث؟

888
01:22:40,685 --> 01:22:43,595
لماذا ريان هنا؟ لقد انفجرت كل الجحيم.

889
01:22:43,600 --> 01:22:47,760
إنهم يعذبون الفتاة كثيراً، وأخشى أن تبقى في أيديهم. ماذا فعلت؟

890
01:22:48,100 --> 01:22:50,160
أين ميران؟ ميران تعود. ميران!

891
01:23:10,200 --> 01:23:11,900
كان من الواضح بالفعل أنه سيفعل شيئًا ما.

892
01:23:11,960 --> 01:23:13,140
اسكت!

893
01:23:15,660 --> 01:23:16,840
يا إلهي.

894
01:23:17,080 --> 01:23:19,620
أين ذهبت؟ في الوقت المناسب، هاه.

895
01:23:40,020 --> 01:23:41,015
ميران.

896
01:23:41,600 --> 01:23:42,240
ميران.

897
01:23:42,535 --> 01:23:45,885
انظر، دعنا نخرج من هنا، دعنا نخرج من هنا دون الوقوع في المشاكل.

898
01:23:47,740 --> 01:23:48,560
ميران!

899
01:23:48,840 --> 01:23:51,460
ينظر! انظر وانظر عار ابنتك.

900
01:23:52,740 --> 01:23:53,960
والدي، وهذا ليس خطأي.

901
01:23:54,640 --> 01:24:00,060
هذا ليس خطأي يا أبي. ويشهد الله أنني لم أقل شيئا ولم أفعل شيئا يا والدي. حسنا لم أفعل.

902
01:24:00,060 --> 01:24:00,780
ابنتي.

903
01:24:01,135 --> 01:24:03,295
أخبرني. ما الأمر معك؟

904
01:24:03,700 --> 01:24:05,000
أين زوجك؟

905
01:24:05,000 --> 01:24:07,140
لا أعرف يا أبي، أقسم أنني لا أعرف.

906
01:24:07,400 --> 01:24:08,820
أين ذلك الكلب ميران؟

907
01:24:17,820 --> 01:24:19,040
سوف أجد ذلك الكلب يا أبي.

908
01:24:19,400 --> 01:24:23,520
سأجد ذلك الكلب، وسأحاسبه على ما فعله بابنتي.

909
01:24:23,520 --> 01:24:25,840
ما حدث لم يحدث لابنتك يا هزار!

910
01:24:25,840 --> 01:24:27,140
لقد تم ذلك لـ Şadoğulları.

911
01:24:27,140 --> 01:24:27,640
أخي...

912
01:24:28,000 --> 01:24:30,780
...الرجل ليس في أي مكان يمكن رؤيته. إذا لم نتمكن من العثور على ميران...

913
01:24:30,920 --> 01:24:33,020
... المال وكل شيء سوف يختفي، وسوف نفلس.

914
01:24:33,020 --> 01:24:35,600
 لن يكون هناك شادوغلو أو مادوغلو. الكلاب تضحك علينا.

915
01:24:35,600 --> 01:24:38,540
عن أي عمل ومال تتحدث يا جيهان؟

916
01:24:38,540 --> 01:24:40,220
 ألا تستطيعين رؤية حالة ابنتي؟

917
01:24:40,805 --> 01:24:43,695
 هذه الفتاة سوف تدفع ثمن هذا الكذب

918
01:24:44,760 --> 01:24:47,080
 والعقوبة على ذلك واضحة.

919
01:24:47,500 --> 01:24:48,460
ماذا تقول يا أبي؟

920
01:24:48,600 --> 01:24:51,040
 ليه مستغرب يا هزار كأنك مش عارف عاداتنا؟

921
01:24:57,780 --> 01:25:00,000
 عقوبة عدم الأمانة هي الموت.

922
01:25:01,000 --> 01:25:01,720
أب.

923
01:25:14,780 --> 01:25:15,780
 ميران احذر

924
01:25:16,180 --> 01:25:18,140
 لا تفكر في ذلك.

925
01:25:19,880 --> 01:25:21,180
إذا تركت ابني فسوف يقتلونه.

926
01:25:21,500 --> 01:25:23,040
 [ليس هناك عقوبة الإعدام.]

927
01:25:23,040 --> 01:25:23,540
[بحر قزوين!]

928
01:25:24,200 --> 01:25:26,040
 ماذا كنت تتوقع؟

929
01:25:27,680 --> 01:25:28,840
 كلنا نعرف هذا.

930
01:25:28,940 --> 01:25:30,640
 ألم يكن هذا هدفك على أية حال؟

931
01:25:30,640 --> 01:25:31,360
[أبي، افعل شيئًا.]

932
01:25:31,400 --> 01:25:32,680
 لقد فعلت هذا.

933
01:25:32,780 --> 01:25:35,960
[لن تفتح فمك حتى، لقد تم قطع حسابك.]

934
01:25:36,165 --> 01:25:37,355
 لقد فعلت ذلك.

935
01:25:39,260 --> 01:25:40,360
 سوف اصلحه

936
01:25:40,360 --> 01:25:41,040
ميران!

937
01:25:41,100 --> 01:25:41,780
ميران!

938
01:25:42,120 --> 01:25:43,260
 ميران هو أخي.

939
01:25:43,400 --> 01:25:45,080
 استمع، فقط استمع لي.

940
01:25:45,080 --> 01:25:45,600
[ألقاها زوجها في الشارع يوم زفافها. إنه لا يعرف حتى أين هو.]

941
01:25:45,600 --> 01:25:50,100
 انظر، إذا تحركنا الآن، فسوف يقتلونك، أنا وريان هنا.

942
01:25:51,180 --> 01:25:52,680
 اهدأ يا أخي.

943
01:25:53,560 --> 01:25:54,640
 هذا هو قصر شادوغلو.

944
01:25:55,160 --> 01:25:57,100
 لن يسمحوا لنا بالخروج من هنا أحياء.

945
01:25:58,560 --> 01:26:00,940
[مستحيل، نحن لا نعرف حتى ما حدث بعد.]

946
01:26:01,200 --> 01:26:02,180
نحن لا نعرف!

947
01:26:02,460 --> 01:26:04,440
 ولكن كل مديات يعرف!

948
01:26:05,300 --> 01:26:08,840
الجميع يتحدث عنا! سمع الجميع عن عارنا!

949
01:26:10,320 --> 01:26:12,620
 قلت عقوبة هذا واضحة، العقوبة هي الموت.

950
01:26:16,540 --> 01:26:18,660
 وسوف نفكر في حل آخر.

951
01:26:18,660 --> 01:26:19,680
ماذا سنفكر؟

952
01:26:23,980 --> 01:26:24,780
 أب!

953
01:26:25,340 --> 01:26:26,940
 دعونا نتزوج بسرعة.

954
01:26:29,300 --> 01:26:30,300
 هذا جيد.

955
01:26:31,005 --> 01:26:33,345
 حسنًا، عمتي ستقول الحقيقة.

956
01:26:33,880 --> 01:26:37,040
 سنجد الحل، لا تحكموا علي الآن، دعوني أكون ضحية.

957
01:26:42,000 --> 01:26:43,340
 لديك يوم واحد.

958
01:26:44,180 --> 01:26:45,200
 في يوم واحد...

959
01:26:45,420 --> 01:26:48,060
 ...هذه الفتاة سوف تخرج من هذا المنزل.

960
01:26:49,280 --> 01:26:53,780
 والله شهيد سأقتله بيدي في اليوم الثاني.

961
01:26:59,580 --> 01:27:01,700
 أبلغ تلك المرأة دودو من هان بسرعة.

962
01:27:02,545 --> 01:27:04,445
 دعه يجد بابًا ليعطيه إياه.

963
01:27:05,565 --> 01:27:07,945
وأقسم بشرفي أن...

964
01:27:08,315 --> 01:27:11,155
 ...سأعطيها لأول شخص يمر عبر هذا الباب ويطلبها.

965
01:27:11,155 --> 01:27:12,315
 دعه يأخذها بعيدا.

966
01:27:17,520 --> 01:27:19,040
 هيا الجميع، تفرقوا!

967
01:27:20,380 --> 01:27:22,600
 خذ هذا إلى غرفتك! لا تخرج!

968
01:27:25,340 --> 01:27:26,180
ميران.

969
01:27:27,360 --> 01:27:30,260
 دعنا نذهب يا أخي، انظر، لقد سمعت. لن يقتلوا الفتاة

970
01:27:30,260 --> 01:27:31,660
 على الأقل سوف يتزوجونها.

971
01:27:36,120 --> 01:27:37,440
 ميران. ميران!

972
01:27:37,720 --> 01:27:38,800
 كيف حال الوردة؟

973
01:27:40,360 --> 01:27:43,000
 كيف حال أمي وأبي؟ خذني إلى جول، من فضلك؟

974
01:27:44,040 --> 01:27:45,460
 دعني أرى والدتي.

975
01:27:50,320 --> 01:27:51,120
ميران.

976
01:27:55,100 --> 01:27:58,120
 لكن هل أنت مجنون؟ إنهم يبحثون عنك في كل مكان.

977
01:27:58,120 --> 01:27:58,840
 سوف نموت هنا.

978
01:27:59,485 --> 01:28:01,555
 سنموت يومًا ما على أية حال يا بني.

979
01:28:02,025 --> 01:28:04,885
دع اليوم يكون ذلك اليوم. لماذا أنت خائف جدا؟

980
01:28:07,000 --> 01:28:08,800
 لن أذهب إلى أي مكان دون أخذ ريان.

981
01:28:09,300 --> 01:28:10,300
 اوه حسنا.

982
01:28:10,335 --> 01:28:11,275
 حسنًا يا أخي.

983
01:28:11,280 --> 01:28:13,860
 حسنًا، سنفعل ذلك، لكن الأمر لا يسير على هذا النحو.

984
01:28:14,080 --> 01:28:15,300
 ليس الآن.

985
01:28:16,015 --> 01:28:17,615
إذا لم يكن الآن، متى؟

986
01:28:18,120 --> 01:28:18,720
 ميران!

987
01:28:30,240 --> 01:28:31,240
 حسنًا يا أخي.

988
01:28:32,000 --> 01:28:32,860
 نعم.

989
01:28:33,020 --> 01:28:34,020
 سوف آخذه من هنا.

990
01:28:34,680 --> 01:28:38,440
 أعدك بأنني سأجد طريقة، سأخرجه من هنا.

991
01:28:39,000 --> 01:28:39,820
هل هو بخير؟

992
01:28:39,900 --> 01:28:42,060
 سوف أجد طريقة، وسوف أتخذها.

993
01:28:50,085 --> 01:28:51,085
 والدي.

994
01:28:53,145 --> 01:28:54,975
 حسنًا، لا تأخذني.

995
01:28:57,265 --> 01:28:59,445
 ولكن من فضلك، اسمحوا لي أن أتصل بأمي.

996
01:29:02,035 --> 01:29:03,405
 دعني أسألك عن الورد...

997
01:29:04,500 --> 01:29:06,860
 من فضلك لا ترى الكثير من هذا.

998
01:29:06,860 --> 01:29:07,480
ابنتي.

999
01:29:07,800 --> 01:29:08,900
ماذا سنقول لأمك؟

1000
01:29:09,700 --> 01:29:13,440
 فهل تتحمل المرأة هذا العبء في تعاملها مع حياة أخيها؟

1001
01:29:14,420 --> 01:29:16,100
 نحن لا نقول ذلك؟

1002
01:29:16,500 --> 01:29:18,440
 أنا أتظاهر بأن أسميها بنفسي.

1003
01:29:19,355 --> 01:29:20,355
 لو سمحت.

1004
01:29:21,700 --> 01:29:23,980
 دعوني أسمع أصواتهم للمرة الأخيرة.

1005
01:29:24,260 --> 01:29:25,260
 لا فتاة.

1006
01:29:26,040 --> 01:29:28,320
 لا، والدتك سوف تفهم صوتك.

1007
01:29:28,320 --> 01:29:31,700
 ومن المعروف أن المرأة كانت تشعر بالملل طوال اليوم.

1008
01:29:32,360 --> 01:29:35,500
 الأمهات يعلمن، يعرفن من أصوات أبنائهن، أن الأمر غير ممكن.

1009
01:29:37,515 --> 01:29:39,055
 ماذا سأكون يا أبي؟

1010
01:29:44,405 --> 01:29:47,045
 ألا يجب أن أسمع أصواتكم للمرة الأخيرة؟

1011
01:29:48,925 --> 01:29:50,675
 ماذا سأصبح يا والدي؟

1012
01:29:52,465 --> 01:29:54,485
 لم أحني رأسك.

1013
01:29:54,995 --> 01:29:56,695
 أقسم أنني لم أثنيه.

1014
01:30:01,860 --> 01:30:03,140
 ابنتي تقول لي أيضا.

1015
01:30:04,320 --> 01:30:05,820
ماذا قال لك هذا الرجل؟

1016
01:30:08,005 --> 01:30:10,145
 لماذا طردك في الشارع في الصباح؟

1017
01:30:12,975 --> 01:30:13,975
 ريان.

1018
01:30:17,860 --> 01:30:19,520
 قال اسأل شادوغلو.

1019
01:30:29,340 --> 01:30:30,880
 بالطبع سيقول ذلك.

1020
01:30:31,535 --> 01:30:34,435
 وبطبيعة الحال، يتم التشكيك في عيوب الفتيات من قبل آبائهن.

1021
01:30:46,040 --> 01:30:47,620
 أنا ابنتك.

1022
01:30:52,100 --> 01:30:53,600
لقد رفعتني.

1023
01:30:57,280 --> 01:30:59,800
 كيف أحني رأسي حتى اليوم..

1024
01:31:00,920 --> 01:31:02,680
 … ولم أكن وقحًا.

1025
01:31:05,880 --> 01:31:06,980
 أنت والدي...

1026
01:31:07,425 --> 01:31:09,500
 ...مهما قلت رقبتي أرق من الشعرة.

1027
01:31:13,400 --> 01:31:16,540
 لكنني لم أفعل أي شيء لأستحق هذا يا أبي.

1028
01:31:24,865 --> 01:31:26,025
 أنت على حق.

1029
01:31:27,725 --> 01:31:29,555
 لقد رفعتك.

1030
01:31:31,480 --> 01:31:32,900
 لقد قمت بتربية ابنتي.

1031
01:31:38,140 --> 01:31:40,040
 قلبي يؤمن بك يا ابنتي.

1032
01:31:45,065 --> 01:31:46,175
 لكن...

1033
01:31:46,835 --> 01:31:49,645
 ...جزء مني هو الفتاة التي اشتراها بحجاب سلكي...

1034
01:31:50,915 --> 01:31:52,985
لو رماها في الشارع هكذا..

1035
01:31:53,600 --> 01:31:56,840
 ...لم يتبق لدي ما أقوله يا فتاة.

1036
01:32:07,540 --> 01:32:08,920
 جدك تزوجك و...

1037
01:32:09,340 --> 01:32:11,040
 .. يريد أن يرسلها بعيدا.

1038
01:32:18,960 --> 01:32:19,960
 لا.

1039
01:32:21,500 --> 01:32:24,460
 إذا غادرت هذا المنزل، فإن جدي لن يأويني إليه مرة أخرى.

1040
01:32:26,080 --> 01:32:28,480
 كيف أعيش دون أن أراك؟

1041
01:32:29,680 --> 01:32:30,860
 تحيا ابنتي.

1042
01:32:31,420 --> 01:32:35,200
 على الأقل أنت على قيد الحياة، ونحن نعلم أنك على قيد الحياة. سوف نأتي إليك.

1043
01:32:37,460 --> 01:32:41,700
 لقد وافقت على هذا الزواج حتى أنقذك من الموت.

1044
01:32:42,140 --> 01:32:45,300
 على الأقل أريد أن تعيش ابنتي، طفلتي!

1045
01:32:47,495 --> 01:32:49,645
 ماذا عن الوردة من جهة وأنت من جهة أخرى!

1046
01:32:50,185 --> 01:32:51,245
 إله!

1047
01:32:52,140 --> 01:32:53,840
 ماذا فعلت لمن؟

1048
01:32:55,300 --> 01:32:57,200
يا إلهي ماذا فعلت بمن؟

1049
01:32:57,500 --> 01:33:00,620
 أنت تختبرني بحياة أطفالي.

1050
01:33:01,680 --> 01:33:03,540
 أبي، لا تفعل هذا بنفسك.

1051
01:33:06,540 --> 01:33:07,800
 لا ألوم لي سواء.

1052
01:33:09,675 --> 01:33:12,235
 أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

1053
01:33:15,380 --> 01:33:18,260
 وإلا كيف يمكنني أن أنقذك من الموت؟

1054
01:33:23,600 --> 01:33:24,900
 كيف يجب أن أحصل عليه، ريان؟

1055
01:33:43,480 --> 01:33:44,580
 إسما!

1056
01:33:45,160 --> 01:33:45,800
تفضلي يا سيدتي.

1057
01:33:45,800 --> 01:33:46,780
جمع الجميع هنا!

1058
01:33:46,940 --> 01:33:48,100
 الجميع!

1059
01:33:48,100 --> 01:33:49,460
تشغيل، تشغيل، تشغيل.

1060
01:34:08,060 --> 01:34:08,640
رئيسي.

1061
01:34:10,325 --> 01:34:13,585
 توقف عن التعبئة، احزم الحقائب.

1062
01:34:13,585 --> 01:34:16,015
 سوف نعود إلى مديات غدا.

1063
01:34:17,380 --> 01:34:20,480
 إسما، تحدثي مع السائقين والحراس.

1064
01:34:20,740 --> 01:34:22,500
 ودعهم أيضًا يقومون باستعداداتهم.

1065
01:34:22,500 --> 01:34:23,420
كل التوفيق يا سيدتي.

1066
01:34:23,420 --> 01:34:23,920
تعال.

1067
01:34:23,920 --> 01:34:24,860
المشي، المشي.

1068
01:34:25,200 --> 01:34:26,700
بهذه السرعة؟

1069
01:34:27,140 --> 01:34:28,740
 هذا ما قالته السيدة الكبيرة.

1070
01:34:29,060 --> 01:34:30,700
 سوف نقوم بحزم الحقائب

1071
01:34:30,920 --> 01:34:31,720
قسري.

1072
01:34:43,800 --> 01:34:46,700
 [في كروم جيسي..]

1073
01:34:46,840 --> 01:34:50,120
 [...أنا أتجول.]

1074
01:34:50,260 --> 01:34:57,200
 [لقد فقدت نصفي...]

1075
01:34:58,400 --> 01:35:04,120
 [...أوه أنا مطلوب.]

1076
01:35:07,620 --> 01:35:14,200
 [لقد فقدت نصفي...]

1077
01:35:15,560 --> 01:35:19,280
 [...أوه أنا مطلوب.]

1078
01:35:19,280 --> 01:35:20,440
 [هل تعرفين أي حكايات خرافية يا ريان؟]

1079
01:35:20,440 --> 01:35:21,780
[يا لها من حكاية ميران، ماذا تقول؟]

1080
01:35:22,260 --> 01:35:23,720
 تنتهي هذه الحكاية الخيالية هنا.

1081
01:35:25,300 --> 01:35:27,600
 [تحية من زوجين...]

1082
01:35:27,600 --> 01:35:29,620
 قصتنا معك تنتهي هنا، ريحان شادوغلو.

1083
01:35:29,640 --> 01:35:31,760
 [...أنا أثق.]

1084
01:35:32,080 --> 01:35:38,500
 [تعالوا اجلسوا بجانبي...]

1085
01:35:40,100 --> 01:35:45,860
 [...دعني أخبرك بحالتي.]

1086
01:35:49,240 --> 01:35:56,080
 [إنه لا يعرف بسببي.]

1087
01:35:57,180 --> 01:36:02,440
 [ماذا أفعل بهذا النصف؟]

1088
01:36:29,040 --> 01:36:32,140
[في كروم جيسي...]

1089
01:36:32,140 --> 01:36:35,220
 [...لدي ثلاث كرات من الورود.]

1090
01:36:35,520 --> 01:36:42,560
 [ مهلا، إنه لا يخاف الله ]

1091
01:36:43,480 --> 01:36:49,460
 [هناك الموت لي ولكم.]

1092
01:36:50,840 --> 01:36:51,840
 ابنتي.

1093
01:36:52,560 --> 01:36:59,940
 [ مهلا، إنه لا يخاف الله ]

1094
01:37:00,900 --> 01:37:06,180
 [هناك الموت لي ولكم.]

1095
01:37:10,580 --> 01:37:16,580
 [إذا كان هناك موت، فهناك قسوة في هذا العالم.]

1096
01:37:17,120 --> 01:37:24,420
 [لا ترميها يا أمي الغريبة...]

1097
01:37:25,140 --> 01:37:30,080
 [...خذني إلى ما وراء الجبال]

1098
01:37:34,240 --> 01:37:41,540
 [لا ينبغي لأحد أن يحترق.]

1099
01:37:42,400 --> 01:37:48,100
 [أشعر بالأسف على والدتي.]

1100
01:37:49,160 --> 01:37:55,860
 [لا ينبغي لأحد أن يحترق.]

1101
01:37:56,400 --> 01:38:04,440
 [أشعر بالأسف على والدتي.]

1102
01:38:13,820 --> 01:38:15,580
 مسحت هذه الأماكن بيدي.

1103
01:38:16,100 --> 01:38:18,220
 الآن كيف سيعيش هذا القصر بدوني؟

1104
01:38:18,800 --> 01:38:20,900
 حتى عندما لا يكون هناك من يغني الأغاني الشعبية..

1105
01:38:21,180 --> 01:38:23,720
 ...هذه الجدران سوف تتعفن يا أخت إسما.

1106
01:38:24,840 --> 01:38:27,960
هيا يا كريمان. هيا يا فتاة. يمشي. تعال.

1107
01:38:31,525 --> 01:38:33,875
 نحن أخيرا نعود إلى مديات، هاه؟

1108
01:39:19,480 --> 01:39:21,340
 [لقد كنا مقربين طوال هذه السنوات.]

1109
01:39:22,560 --> 01:39:24,880
 [السقف كان يراقبنا.]

1110
01:39:25,640 --> 01:39:27,540
 [لكنك تعلم أيضًا.]

1111
01:39:27,780 --> 01:39:28,860
[كنت أعرف أيضًا.]

1112
01:39:29,740 --> 01:39:31,580
[هذا المكان هو أرض أجنبية بالنسبة لي.]

1113
01:39:32,640 --> 01:39:36,380
 [لقد صبرت علي سبعاً وعشرين سنة]

1114
01:39:38,300 --> 01:39:40,400
 [هذه نهاية المنفى.]

1115
01:39:45,060 --> 01:39:46,960
 انتظروا يا أبناء Şadoğulları.

1116
01:39:48,040 --> 01:39:49,180
 انتظر.

1117
01:39:50,300 --> 01:39:52,700
 تعود عائلة أصلانبي إلى ديارهم.

1118
01:40:47,600 --> 01:40:48,600
 أوه أوه!

1119
01:40:49,000 --> 01:40:50,460
 ما هي هذه الفتاة بحق الجحيم؟

1120
01:40:52,680 --> 01:40:54,460
 لم يخمروا الشاي بعد.

1121
01:40:54,680 --> 01:40:56,220
 ماذا عن الفطور؟

1122
01:40:57,415 --> 01:40:59,275
 سوف يتركوننا جائعين.

1123
01:41:01,240 --> 01:41:04,375
 أي شاي يا حنيف؟ ما الإفطار؟

1124
01:41:04,540 --> 01:41:08,380
ألا تشعر بالحزن على الإطلاق لما يحدث؟

1125
01:41:08,560 --> 01:41:10,820
 بالطبع، بينما كانت القرية تحترق، تم تمشيط الكلبات.

1126
01:41:10,820 --> 01:41:13,340
 ألن أحزن يا فتاة؟ بالطبع أشعر بالحزن.

1127
01:41:13,665 --> 01:41:16,635
 يا له من عار، تم إهدار مثل هذا الصبي الصغير.

1128
01:41:17,000 --> 01:41:19,840
ومع ذلك، فقد سخر من السيدة يارين...

1129
01:41:19,880 --> 01:41:21,200
 .. سيكون مثل هذا.

1130
01:41:21,480 --> 01:41:23,140
حسبنا الله!

1131
01:41:23,200 --> 01:41:26,440
 ماذا يعني ذلك يا حنيف؟ أخبرني أنت. أخبرني

1132
01:41:26,460 --> 01:41:29,340
 أي شخص يتحدث بهذه الطريقة يصبح قاتلاً، توقف.

1133
01:41:29,440 --> 01:41:30,880
 أنت تضايقني، لكن...

1134
01:41:31,220 --> 01:41:33,680
 ...لقد رأيت كيف نظر الصبي إلى ريان.

1135
01:41:34,060 --> 01:41:37,480
 كيف يمكن لشخص أن يتركها عند الباب وهو يحبها كثيراً؟

1136
01:41:38,260 --> 01:41:40,440
 لديه عيب واحد يجعله يستقيل

1137
01:41:40,440 --> 01:41:42,995
ليس هناك إلا الشر في داخلك.

1138
01:41:42,995 --> 01:41:44,855
 لا تقم بذلك دون معرفة ذلك.

1139
01:41:44,855 --> 01:41:48,155
 هناك الله فوق يا حنيفه والله ستصدمن.

1140
01:41:48,160 --> 01:41:51,700
 أختي، كم سيتضاعف هذا؟ انظروا، هذا ملتوي في كل مكان.

1141
01:41:51,700 --> 01:41:52,640
 أنت ملتوية!

1142
01:41:52,820 --> 01:41:53,560
آه!

1143
01:41:53,720 --> 01:41:55,460
 يدي يا!

1144
01:41:55,720 --> 01:41:59,040
 آه ما يحرقه الله ليس هكذا يا حنيفة.

1145
01:41:59,580 --> 01:42:03,740
 أبي، انظر، استمع فقط، لا أستطيع أن أفهم ذلك. كيف وصل الأمر إلى هذه النقطة؟

1146
01:42:03,740 --> 01:42:04,880
 هذا ما أقوله يا هزار!

1147
01:42:05,620 --> 01:42:08,615
 إذا وصل هذا الوضع إلى هذا، فهذا بسبب خطأ ريان.

1148
01:42:08,860 --> 01:42:09,520
 نعم.

1149
01:42:09,720 --> 01:42:11,180
أب! أب!

1150
01:42:11,460 --> 01:42:13,440
 هرب مسؤول العرس بلا كرامة.

1151
01:42:13,460 --> 01:42:15,280
لا يوجد حفل زواج ولا موظف حكومي.

1152
01:42:15,360 --> 01:42:17,720
 كل شيء كان مزيفًا، كما ترى، لقد خدعنا.

1153
01:42:18,520 --> 01:42:19,860
 ماذا تقول يا جيهان؟

1154
01:42:19,860 --> 01:42:22,500
ماذا أقول يا أخي، العرس كان مزيفاً، لا يوجد مثل هذا الزواج.

1155
01:42:22,600 --> 01:42:23,220
 ماذا؟

1156
01:42:23,500 --> 01:42:25,360
أبي، لقد تم خداعنا.

1157
01:42:25,860 --> 01:42:27,295
 لقد تم الاحتيال علينا بشكل كبير.

1158
01:42:27,300 --> 01:42:29,200
 ثم ريان يقول الحقيقة.

1159
01:42:29,520 --> 01:42:33,300
 لقد كان هؤلاء الرجال يخططون لمهاجمتنا منذ البداية يا أبي. إنه في المنتصف.

1160
01:42:33,300 --> 01:42:34,460
 إنه يقول الحقيقة...

1161
01:42:35,895 --> 01:42:38,335
 ...لماذا فعلوا بنا هذا الشر؟

1162
01:42:38,965 --> 01:42:42,425
 إذا كانت هناك عملية احتيال، فسيأخذون أموالنا ويغادرون.

1163
01:42:42,840 --> 01:42:46,160
 لماذا يجب أن يأخذوا شرفنا؟ من سيفعل هذا بنا؟

1164
01:42:46,160 --> 01:42:49,020
هذا ما سنجده. من يفعل؟ لماذا؟

1165
01:42:57,460 --> 01:42:57,960
أب.

1166
01:42:59,460 --> 01:43:00,460
 وإلا...

1167
01:43:01,940 --> 01:43:04,860
 هناك شيء واحد فقط يتبادر إلى ذهني يا أبي، غير ذلك...

1168
01:43:04,860 --> 01:43:05,740
 أنا أيضا.

1169
01:43:07,235 --> 01:43:08,295
 لكنهم رحلوا.

1170
01:43:08,765 --> 01:43:12,135
 لقد غادروا. لقد جرت مياه كثيرة تحت هذا الجسر يا بني.

1171
01:43:12,820 --> 01:43:14,520
 كم مضى من صيف وشتاء؟

1172
01:43:14,940 --> 01:43:18,060
أبي، هل يمكن لفصول الصيف والشتاء الماضية أن تجعلك تنسى الألم؟

1173
01:43:19,540 --> 01:43:21,740
 لا، لا. أخرجه من عقلك.

1174
01:43:22,295 --> 01:43:24,695
 لا أحد ينتظر كل هذا الوقت.

1175
01:43:24,980 --> 01:43:27,160
 كل ما كان سيحدث كان قد حدث الآن.

1176
01:43:27,160 --> 01:43:27,820
أب.

1177
01:43:28,720 --> 01:43:30,020
 ما هذا الذي تتحدث عنه؟

1178
01:43:30,880 --> 01:43:33,220
 كان الصيف وكان الشتاء، عن من تتحدث؟

1179
01:43:33,220 --> 01:43:33,900
لا شئ.

1180
01:43:36,740 --> 01:43:39,080
 أبي، هناك أخبار من المرأة دودو.

1181
01:43:39,380 --> 01:43:40,540
 ماذا يقول؟

1182
01:43:40,860 --> 01:43:43,360
كان هناك رجل ثري في قرى أورفا.

1183
01:43:43,365 --> 01:43:46,585
 شرحت امرأة دودو كل شيء واحدًا تلو الآخر، لكنها تقدمت بطلب.

1184
01:43:46,585 --> 01:43:50,260
 فقال: إذا قالوا اليوم سآتي وأعقد عرس الإمام اليوم وأخذ الفتاة.

1185
01:43:50,260 --> 01:43:50,860
 صباح الخير طفلي.

1186
01:43:51,240 --> 01:43:54,140
 دعهم يعرفون، دعهم يأتوا وسينتهي هذا اليوم.

1187
01:43:54,255 --> 01:43:55,405
 كيف هو اليوم؟

1188
01:43:56,160 --> 01:43:58,240
 حتى دقيقة واحدة كثيرة مع هذا العار.

1189
01:43:58,400 --> 01:43:59,380
دعهم يأتون على الفور.

1190
01:44:00,160 --> 01:44:01,720
 حسنًا يا أبي، سأتصل بك على الفور.

1191
01:44:07,320 --> 01:44:08,000
 الكون.

1192
01:44:08,000 --> 01:44:08,560
هنا تذهب يا أبي.

1193
01:44:08,680 --> 01:44:10,420
 اذهب وانظر المحامي أيضا.

1194
01:44:11,620 --> 01:44:13,580
 دعونا نرى ما يمكننا القيام به؟

1195
01:44:13,580 --> 01:44:15,020
لقد فكر ابنك في ذلك أيضًا يا أبي.

1196
01:44:16,440 --> 01:44:17,840
 التقيت بالمحامي.

1197
01:44:18,200 --> 01:44:22,380
يقول أن يديك مقيدتان، لا يمكنك إنهاء العقد من جانب واحد.

1198
01:44:23,040 --> 01:44:26,420
 إذا قمنا بإنهائها، فسيتعين علينا دفع مبلغ كبير جدًا من التعويض.

1199
01:44:26,625 --> 01:44:29,225
 والآن إذا انتهينا...

1200
01:44:29,645 --> 01:44:32,395
 ...هل سنفقد كل شيء؟ هل تقصد هذا؟

1201
01:44:33,335 --> 01:44:36,345
 اللعنة، لقد فقدنا لقبنا بالفعل.

1202
01:44:36,505 --> 01:44:39,025
 هل سنخسر ثرواتنا الآن؟

1203
01:44:39,405 --> 01:44:42,585
 أولاً، دعونا نزوج ريان ونحفظ اسم عائلتنا.

1204
01:44:44,075 --> 01:44:45,725
 سأتولى الجزء التجاري.

1205
01:44:46,095 --> 01:44:47,095
 لا تقلق.

1206
01:44:50,245 --> 01:44:51,755
 لذا هيا، تفضل.

1207
01:45:05,765 --> 01:45:07,995
 لقد قمت بتربية هذه الفتاة يا أبي.

1208
01:45:09,435 --> 01:45:11,795
 ابنتي لا تكذب.

1209
01:45:12,280 --> 01:45:16,020
أنظر، هناك شيء غريب في هذا. أنت على علم أيضا.

1210
01:45:16,500 --> 01:45:18,455
 دعونا نتوقف عن هذا الشيء الزواج.

1211
01:45:18,640 --> 01:45:21,700
 دعونا نكتشف الحقيقة، دعونا لا نؤذي ابنتي.

1212
01:45:21,700 --> 01:45:22,440
 ماذا تقصد، دعونا نتوقف؟

1213
01:45:23,160 --> 01:45:24,580
ماذا سوف نتعلم؟

1214
01:45:25,860 --> 01:45:29,140
 دعونا نتزوج الآن حتى يختفي الأمر بسرعة.

1215
01:45:30,100 --> 01:45:32,280
 هزار بنتك..

1216
01:45:32,620 --> 01:45:34,520
 ...كانت تتجول في السوق بفستان زفافها.

1217
01:45:34,880 --> 01:45:37,020
 لقد دمر لقبنا.

1218
01:45:37,080 --> 01:45:39,160
لقد تم الاحتيال علينا أيضًا. هل يجب أن يسمعوا ذلك؟

1219
01:45:39,420 --> 01:45:41,160
 فهل سنتعرض للخزي التام؟

1220
01:45:41,800 --> 01:45:43,620
 ومن الأفضل إذن أن تسحبني وتطلق النار علي.

1221
01:45:43,800 --> 01:45:44,600
 لكن أبي.

1222
01:45:44,600 --> 01:45:45,340
لا يوجد طعام.

1223
01:45:45,960 --> 01:45:49,000
 ريان سوف يتزوج اليوم ويترك هذا المنزل، هذا كل شيء!

1224
01:45:50,175 --> 01:45:52,425
يتحدثون لفترة ثم يصمتون.

1225
01:45:53,815 --> 01:45:56,505
 المال هو عمل عائلتنا.

1226
01:45:56,505 --> 01:45:58,105
 لن يسمعه أحد.

1227
01:45:58,875 --> 01:46:01,505
 لن يعلم أحد أننا نتعرض للسخرية بهذه الطريقة.

1228
01:46:01,975 --> 01:46:05,105
 دع ذلك الرجل يأتي ويأخذه بعيدا. دع هذا ينتهي.

1229
01:46:06,155 --> 01:46:08,355
 مستحيل! مستحيل!

1230
01:46:10,255 --> 01:46:11,255
 ريان.

1231
01:46:11,465 --> 01:46:12,465
 ريان.

1232
01:46:14,665 --> 01:46:16,045
 أخي عزت .

1233
01:46:16,760 --> 01:46:19,180
 لا تخافوا، انظروا، أنا هنا، حسنا؟

1234
01:46:20,440 --> 01:46:23,900
 لدينا القليل من الوقت، وحزم الأشياء الخاصة بك. سوف نهرب من هنا.

1235
01:46:24,300 --> 01:46:26,620
 سأخرجك من هذا الجحيم. هيا، افتح الباب.

1236
01:46:27,540 --> 01:46:29,360
 مستحيل يا أخي عزت.

1237
01:46:30,185 --> 01:46:31,545
 ماذا تقصدين يا ريان؟

1238
01:46:32,320 --> 01:46:36,480
 أنا أقول إما أنك سوف تنجو، وأنا أقول أنك لن تضطر إلى الزواج من أي شخص.

1239
01:46:38,300 --> 01:46:40,300
لا أريدك أن تفعل شيئًا كهذا من أجلي.

1240
01:46:42,160 --> 01:46:43,780
 لن آتي معك. يبتعد.

1241
01:46:44,060 --> 01:46:46,835
 ريان، لا تصيبني بالجنون، انظر، هذه فرصتنا الأخيرة.

1242
01:46:46,840 --> 01:46:50,260
 أقول أنهم سوف يزوجونك لرجل لم تقابليه من قبل. هل تريد هذا؟

1243
01:46:53,380 --> 01:46:54,900
 وأنا أتفق مع ما سيحدث.

1244
01:46:55,505 --> 01:46:58,525
 في سبيل الله، اذهب من هنا. لا تحرق نفسك من أجلي أيضاً

1245
01:46:59,565 --> 01:47:00,755
 يا إلهي، أنا مجنون!

1246
01:47:01,165 --> 01:47:04,005
 ماذا تقصد بأنني موافق؟ ألا تريدني إلى هذا الحد؟

1247
01:47:06,135 --> 01:47:07,275
 أنا لا أريد.

1248
01:47:10,845 --> 01:47:13,755
 هل ترغبين في أن تكوني زوجة رجل لا تعرفينه؟

1249
01:47:14,195 --> 01:47:16,845
 ...أنت لا توافق على أن تأتي معي. مثل هذا؟

1250
01:47:22,285 --> 01:47:23,285
 مثل ذلك.

1251
01:47:26,065 --> 01:47:28,835
حتى لو اجتمع عالمان معًا، فلن أكون معك.

1252
01:47:31,045 --> 01:47:32,295
 أنا راضٍ بمصيري.

1253
01:47:33,900 --> 01:47:35,240
 هل هذه كلمتك الأخيرة؟

1254
01:47:36,600 --> 01:47:37,300
هذا كل شيء.

1255
01:48:25,095 --> 01:48:28,215
 لقد فعلت الشيء الصحيح، أحسنت يا ريان.

1256
01:48:29,035 --> 01:48:30,035
 أنا...

1257
01:48:30,335 --> 01:48:32,135
 ...ابنة السيد الكبير.

1258
01:48:32,695 --> 01:48:35,635
 هاندان هانم، زوجة ابن أنلي شانلي آغا.

1259
01:48:36,115 --> 01:48:38,385
 بقايا مثلك...

1260
01:48:39,300 --> 01:48:41,280
 توقف عن شراء العرائس لابني..

1261
01:48:41,800 --> 01:48:45,520
 ...لن أسمح لك بالدخول لأنني لا أريدك أن تقترب من حديقة هذا الفناء.

1262
01:48:46,345 --> 01:48:48,885
 على جبين شادوغلو العظيم..

1263
01:48:48,885 --> 01:48:50,695
 ...لقد تركت وصمة عار سوداء.

1264
01:48:52,185 --> 01:48:53,765
 والآن بأخلاقك..

1265
01:48:53,815 --> 01:48:56,685
...تزوجي الرجل الذي تراه مناسبا لك...

1266
01:48:56,685 --> 01:48:58,435
 ...سوف تغادر هذا المنزل.

1267
01:48:59,145 --> 01:49:02,175
لن تجعل اسمنا معروفًا بعد الآن.

1268
01:49:02,175 --> 01:49:03,175
 هاه؟

1269
01:49:14,355 --> 01:49:15,675
 أخبرتك.

1270
01:49:16,380 --> 01:49:20,280
 لقد غادرت هذا المنزل بلعنة، وليس بصلاة.

1271
01:49:20,660 --> 01:49:24,180
 ستدفع ثمن كل دمعة تنزل من عيني.

1272
01:49:25,280 --> 01:49:28,120
 ربي يريني الأيام التي تقيأت فيها دما.

1273
01:49:28,195 --> 01:49:30,185
 بسبب خيانتك..

1274
01:49:30,475 --> 01:49:31,885
 ...حتى لو وافق العبد...

1275
01:49:32,395 --> 01:49:34,285
 ...ولم يرضي ربي.

1276
01:49:35,445 --> 01:49:37,365
 على الرغم من أن الخادم لم يوافق.

1277
01:49:40,535 --> 01:49:41,915
 كوني أفضل يا ريان.

1278
01:49:42,635 --> 01:49:43,855
 أتمنى أن تتحسن.

1279
01:49:59,115 --> 01:50:00,115
 أخت الزوج أو اخت الزوجة.

1280
01:50:05,555 --> 01:50:07,245
 لقد اعتبرتك عمتي.

1281
01:50:08,175 --> 01:50:09,695
 لقد كبرت بين يديك

1282
01:50:11,785 --> 01:50:14,175
 لكنك قلت لي هذه الكلمات...

1283
01:50:14,365 --> 01:50:17,865
...آمل أن لا يترك ربي ابنتك تعاني من نفس الألم.

1284
01:50:34,820 --> 01:50:37,440
 يا إلهي، أنت تعلم أنني بريء، ماذا يحدث؟

1285
01:50:38,460 --> 01:50:40,420
 يا إلهي، هل يمكن أن تحدث معجزة؟

1286
01:50:40,420 --> 01:50:42,820
 من فضلك أنقذني من هذا الكابوس؟

1287
01:50:53,920 --> 01:50:58,080
 ليس لدينا رأي في هذه الفتاة يا أبي. لديه أم. سوف نعتني بالأمر.

1288
01:50:58,360 --> 01:51:00,680
 كيف يمكننا أن نعطيه له دون أن تقول والدته أنه بخير؟ لا يمكننا أن نعطي.

1289
01:51:00,680 --> 01:51:01,340
قزوين!

1290
01:51:01,980 --> 01:51:03,400
 أتعرفين، كنتي تقولين لي...

1291
01:51:03,620 --> 01:51:05,780
 ...إذا كانت هذه الفتاة هي شخصيتك الحقيقية، فتصرف كما أنت.

1292
01:51:05,780 --> 01:51:07,760
إذا لم يكن الأمر كذلك، قلت لا تتدخل.

1293
01:51:08,220 --> 01:51:10,020
 تفضل، أنا أتصرف مثل نفسي.

1294
01:51:10,960 --> 01:51:12,980
 هذه الفتاة تحمل لقبنا.

1295
01:51:13,565 --> 01:51:16,485
لو حدث هذا ليارين..

1296
01:51:16,520 --> 01:51:18,500
 ...سأتصرف بنفس الطريقة مرة أخرى.

1297
01:51:41,140 --> 01:51:41,760
 ميران.

1298
01:51:42,400 --> 01:51:45,040
 ماذا يحدث يا بني؟ هل هناك أي تقدم؟

1299
01:51:45,420 --> 01:51:48,380
 نعم ولكني تحدثت مع والدتي.

1300
01:51:48,380 --> 01:51:50,080
 أغلقوا القصر في كارس.

1301
01:51:50,120 --> 01:51:52,780
 جمعت الأم العظيمة الجميع وجاءت إلى مديات.

1302
01:51:54,765 --> 01:51:55,765
 ميران.

1303
01:51:56,240 --> 01:51:58,220
 تقول أنك ستخرج هذه الفتاة من هناك.

1304
01:51:58,460 --> 01:52:02,180
 حسنا، جاءت الجدات. هيا، لقد أخرجته، ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1305
01:52:02,880 --> 01:52:05,680
 الأم العظيمة لن تسمح بمثل هذا الشيء في حياتها.

1306
01:52:07,085 --> 01:52:09,075
 دعني أخرج ريان من هذا الجحيم أولاً..

1307
01:52:09,500 --> 01:52:10,840
 ...سأفكر في هذا الجزء لاحقًا.

1308
01:52:30,680 --> 01:52:32,060
واو أمي!

1309
01:52:32,360 --> 01:52:34,580
 إنه ليس بيتاً بل قصراً مباركاً.

1310
01:53:44,300 --> 01:53:46,180
 [عندما تكبر، سأحميك من الجميع.]

1311
01:53:47,140 --> 01:53:49,320
 [أمي، أنت تفعل كل شيء بشكل جيد للغاية.]

1312
01:53:49,340 --> 01:53:51,080
[محمد، ابني الجميل.]

1313
01:53:51,185 --> 01:53:52,805
 [فلتكن والدتك فداء يا ولدي]

1314
01:53:54,100 --> 01:53:56,380
 [لا تركض يا أحمد! علي!]

1315
01:53:56,940 --> 01:53:58,900
 [سوف تتعرق يا بني.]

1316
01:53:58,900 --> 01:54:00,520
[أمي، أي واحد منا تحب أكثر؟]

1317
01:54:00,620 --> 01:54:03,000
 [كل ثلاثة منكم هم أسودي.]

1318
01:54:04,480 --> 01:54:05,900
 عدنا إلى منزلنا.

1319
01:54:08,405 --> 01:54:09,775
 إلى منزلنا.

1320
01:54:15,820 --> 01:54:16,880
 محمود!

1321
01:54:22,020 --> 01:54:24,440
 اذهب وأخبر Şadoğulları...

1322
01:54:24,965 --> 01:54:26,775
 ...لقد عاد أصلانبي.

1323
01:54:28,120 --> 01:54:30,680
 إذا كان قلبه قوياً بما فيه الكفاية، فليأتِ.

1324
01:54:30,940 --> 01:54:32,280
 دعه يظهر أمامي.

1325
01:54:45,235 --> 01:54:47,425
 مرحباً.

1326
01:54:47,425 --> 01:54:48,900
 مرحباً.

1327
01:54:49,020 --> 01:54:50,200
شكرًا لك.

1328
01:54:50,880 --> 01:54:52,520
مرحباً.

1329
01:54:52,760 --> 01:54:53,620
شكرًا لك.

1330
01:54:55,500 --> 01:54:57,800
 لقد أحضرت حسن آغا إليك.

1331
01:54:58,635 --> 01:55:01,385
 ما شاء الله، لقد وجدت حظًا سعيدًا جدًا، يا امرأة دودو.

1332
01:55:03,380 --> 01:55:06,640
 الأستاذ نصوح كان ينتظرك أيضًا في القاعة. هيا، هيا.

1333
01:55:07,325 --> 01:55:08,325
 تعال.

1334
01:55:33,800 --> 01:55:35,480
 مرحباً بك، آغا، تفضل بالدخول.

1335
01:55:35,640 --> 01:55:38,020
 لم يعتبروا ميران جديرًا بنا كصهر.

1336
01:55:38,020 --> 01:55:40,600
 آها، أرسل الله ما هو أسوأ.

1337
01:55:44,500 --> 01:55:45,500
 أبي، توقف.

1338
01:55:45,760 --> 01:55:47,160
 مستحيل، ليس هذا الرجل.

1339
01:55:47,160 --> 01:55:48,200
ما الذي لا يمكن أن يحدث؟

1340
01:55:48,400 --> 01:55:51,720
 حسنا، الرجل هو عمرك. دعونا نستسلم، سنجد شخصًا أكثر ملاءمة، أليس كذلك؟

1341
01:55:51,760 --> 01:55:53,380
 أنت لست في وضع يسمح لك باختيار العريس.

1342
01:55:53,700 --> 01:55:55,980
 كن ممتنًا لأنك وجدت شخصًا ليأخذ ابنتك.

1343
01:55:55,980 --> 01:55:56,740
يا أبي!

1344
01:56:04,240 --> 01:56:05,580
لقد جاء مرة أخرى بفم عالٍ.

1345
01:56:05,580 --> 01:56:06,460
والدتي.

1346
01:56:06,600 --> 01:56:08,820
 سوف يعطون السيدة ريان للجد.

1347
01:56:08,860 --> 01:56:11,740
 أقسم بالله، لقد رأيت العريس للتو.

1348
01:56:12,480 --> 01:56:14,760
 وهو عمر شقيق نصوح آغا.

1349
01:56:16,425 --> 01:56:17,985
 ليست هناك حاجة للمشي.

1350
01:56:20,155 --> 01:56:21,365
 ماذا تقول؟

1351
01:56:21,925 --> 01:56:24,515
 لا يوجد شيء من هذا القبيل. هزار بك لن يسمح بذلك.

1352
01:56:24,520 --> 01:56:28,760
 لقد انتهت هذه المهمة بالفعل. لقد اعتنى نصوح آغا بالفعل بريان هانم وجده.

1353
01:56:28,920 --> 01:56:31,000
 سيتم عقد حفل الزفاف قريبا.

1354
01:56:32,640 --> 01:56:35,000
 أنت كافية. اسكت!

1355
01:56:35,000 --> 01:56:36,400
سأقطع لسانك السام!

1356
01:56:54,440 --> 01:56:57,460
 العبها في الوقت غير المرجح أيضًا.

1357
01:56:59,500 --> 01:57:01,140
 مرحبا مليكة.

1358
01:57:01,140 --> 01:57:01,780
الأخت الكبرى.

1359
01:57:02,360 --> 01:57:03,980
 أختي، حدثت أشياء سيئة للغاية.

1360
01:57:04,680 --> 01:57:08,380
اللهم احفظنا. اخبريني بسرعة ماذا حدث؟

1361
01:57:08,380 --> 01:57:11,880
 كانوا سيتزوجون ريان من جد كبير ويرسلونها بعيدًا عن القصر.

1362
01:57:12,040 --> 01:57:14,960
 ميليك، ماذا يقول فمك، فتاة؟

1363
01:57:15,640 --> 01:57:18,780
 ماذا تقصد أنهم سيعطون ريان لجده العجوز؟

1364
01:57:18,780 --> 01:57:19,880
 هذا صحيح.

1365
01:57:20,120 --> 01:57:25,540
 سأخبرك ماذا، لم يعد هناك إخفاء لهذا بعد الآن. أخبر أختي زهرة، ربما تفعل شيئًا.

1366
01:57:25,540 --> 01:57:26,380
 يا أمي.

1367
01:57:26,500 --> 01:57:29,000
 كيف يجب أن أقول هذا للسيدة زهرة؟

1368
01:57:29,160 --> 01:57:31,680
 تبا، المرأة لا تعرف شيئا.

1369
01:57:31,680 --> 01:57:33,980
 إنه قلق على طفله.

1370
01:57:34,540 --> 01:57:36,100
 لو قلت له الآن...

1371
01:57:36,580 --> 01:57:39,895
...لقد طردها زوج ريان في الشارع في الليلة الأولى.

1372
01:57:39,900 --> 01:57:42,140
 كل مديات سمع عنها.

1373
01:57:42,600 --> 01:57:44,680
 كان نصوح آغا غاضباً.

1374
01:57:44,800 --> 01:57:48,440
 لقد كان يعطي ابنتك لرجل عجوز.

1375
01:57:48,780 --> 01:57:55,880
 ماذا لو قلت إنهم سيتزوجون في المنزل الآن؟ ما حدث قد حدث، وما حدث قد حدث.

1376
01:57:55,880 --> 01:57:57,220
 ماذا أعرف يا أختي؟

1377
01:57:57,520 --> 01:57:59,560
 لا أستطيع التفكير في أي حل آخر.

1378
01:58:00,340 --> 01:58:02,660
 الفتاة تغادر على مرأى من الجميع.

1379
01:58:02,940 --> 01:58:04,340
 حسنا، انها تسير.

1380
01:58:04,760 --> 01:58:06,520
 حسنا، انها تسير.

1381
01:58:10,320 --> 01:58:12,720
 [أختي، أختي، هل تسمعين؟]

1382
01:58:21,920 --> 01:58:23,600
ريان! ريان!

1383
01:58:25,620 --> 01:58:27,440
 أمي، لا تخافي، أمي.

1384
01:58:28,040 --> 01:58:28,620
لا تخافوا.

1385
01:58:28,840 --> 01:58:29,840
 سوف اللحاق.

1386
01:58:31,000 --> 01:58:33,440
سأنقذك يا أمي ولن أتركك لأحد.

1387
01:58:33,640 --> 01:58:37,160
إلهي، إلهي، اعتني بعقلي.

1388
01:58:59,560 --> 01:59:02,860
 خذ هذه الملاحظة إلى ريان. تأكد من قراءتها قبل الزفاف.

1389
01:59:03,200 --> 01:59:06,240
 يقول الشيطان أخبر نصوح آغا أنك هنا...

1390
01:59:06,500 --> 01:59:09,040
 ...دعه يأتي ويطلق النار عليك من سقف جبهتك.

1391
01:59:09,040 --> 01:59:10,860
 عن أي حديث تتحدثين يا فتاة؟

1392
01:59:10,865 --> 01:59:12,695
 أقول أنك تستحق ذلك. هل هي كذبة؟

1393
01:59:12,695 --> 01:59:14,985
 كل ما حدث لريان هو بسببه.

1394
01:59:15,260 --> 01:59:18,800
 أنا نادم على اليوم الذي أبرمت فيه اتفاقًا معك.

1395
01:59:19,340 --> 01:59:20,860
كنت أعلم أنك بهذا الشر..

1396
01:59:20,860 --> 01:59:21,440
خذ المذكرة!

1397
01:59:26,780 --> 01:59:28,100
 افعل كما قيل لك.

1398
01:59:28,455 --> 01:59:30,455
 إذا قرأت ريان هذه المذكرة، فسيتم إنقاذها.

1399
01:59:30,900 --> 01:59:32,360
 سنأخذها من هناك.

1400
01:59:32,920 --> 01:59:33,920
لقد حصلت عليه.

1401
01:59:36,720 --> 01:59:38,100
 إذا كان سيأخذها مرة أخرى.

1402
01:59:39,360 --> 01:59:40,540
 لماذا استقال؟

1403
01:59:58,720 --> 02:00:02,260
يا إلاهي. أمي، أنا قادم، أنا قادم.

1404
02:00:02,600 --> 02:00:03,460
ريان.

1405
02:00:03,460 --> 02:00:04,820
أنا قادم يا أمي.

1406
02:00:07,040 --> 02:00:09,240
 يا إلهي، من فضلك لا تدع أي شيء يحدث.

1407
02:00:13,240 --> 02:00:15,940
لا تذرفي أي دموع ضائعة يا ريان؟

1408
02:00:17,000 --> 02:00:18,020
 ارجع وانظر.

1409
02:00:18,560 --> 02:00:19,520
الصقيع.

1410
02:00:22,900 --> 02:00:23,615
 تعال.

1411
02:00:23,620 --> 02:00:25,660
 فقط دعني أتحدث مع ابنتي.

1412
02:00:28,280 --> 02:00:30,080
 تحدث جيدًا بالطبع.

1413
02:00:31,660 --> 02:00:33,780
 ثم تحضره إلى غرفة المعيشة.

1414
02:00:39,140 --> 02:00:40,960
 أبي، لا تدعني أكون ضحية.

1415
02:00:40,960 --> 02:00:41,580
ماذا يحدث؟

1416
02:00:41,580 --> 02:00:42,660
 اركض وارتدي معطفك.

1417
02:00:42,760 --> 02:00:43,300
أب.

1418
02:00:44,240 --> 02:00:45,240
 ابنتي!

1419
02:00:45,675 --> 02:00:46,725
 ارتدي معطفك!

1420
02:00:48,525 --> 02:00:49,525
 ارتدي هذا.

1421
02:00:49,915 --> 02:00:50,915
 أبي ماذا تفعل؟

1422
02:00:51,860 --> 02:00:52,860
 توتو.

1423
02:00:54,000 --> 02:00:54,680
ماذا؟

1424
02:00:55,480 --> 02:00:57,080
 هل سنذهب لرؤية والدتي؟

1425
02:00:57,300 --> 02:01:00,700
عند الخروج، غطي وجهك جيدًا حتى لا يتعرف عليك أحد. هل تفهم؟

1426
02:01:00,940 --> 02:01:01,620
تعال.

1427
02:01:02,180 --> 02:01:03,180
 كن هادئاً.

1428
02:01:08,760 --> 02:01:09,760
 هيا يا فتاة.

1429
02:01:12,120 --> 02:01:12,680
تعال.

1430
02:01:13,440 --> 02:01:16,440
أبي، أنت ترى القصر المجاور، أليس كذلك؟ هيا يا والدي، هيا.

1431
02:01:16,840 --> 02:01:17,460
أب.

1432
02:01:17,520 --> 02:01:21,240
 يا فتاة، اقفزي من هنا إلى القصر التالي، ومن هناك إلى الشارع، ولا تنظري إلى الوراء. اهربي يا فتاة.

1433
02:01:21,780 --> 02:01:23,040
 أبي، ليس لدي حتى حذاء.

1434
02:01:25,420 --> 02:01:29,260
 ابنتي، لم أستطع أن أفكر. لا يهم، ليس هناك وقت الآن. خذ هذه يا فتاة.

1435
02:01:29,260 --> 02:01:30,600
 أبي أين سأذهب؟

1436
02:01:30,600 --> 02:01:34,780
 كتبت هنا يا ابنتي، كتبت، اختبئي حتى تغرب الشمس، ثم اتركي مديات، حسنًا يا أبي؟

1437
02:01:34,780 --> 02:01:37,160
هيا، سأجدك، هيا يا عزيزتي، هيا.

1438
02:01:37,260 --> 02:01:38,460
 سوف أجدك!

1439
02:01:58,400 --> 02:02:01,120
 هيا يا عزيزي، هيا، يا عزيزي، بسرعة.

1440
02:02:12,780 --> 02:02:14,400
 الله يساعد ابنتي.

1441
02:02:30,640 --> 02:02:31,640
 ريان.

1442
02:02:33,840 --> 02:02:34,840
 ريان.

1443
02:02:37,100 --> 02:02:38,040
 يا إلهي، لقد أخذوها.

1444
02:02:38,595 --> 02:02:39,795
 أنا متأخر.

1445
02:02:46,175 --> 02:02:47,895
 تزوجي من ذلك الرجل العجوز.

1446
02:02:48,535 --> 02:02:49,875
 لقد أرسلت ذلك الرجل.

1447
02:02:50,525 --> 02:02:52,865
 ليخرجك من القصر

1448
02:02:53,555 --> 02:02:54,555
 ميران.

1449
02:02:56,500 --> 02:02:57,940
 يا إلهي ماذا سأفعل؟

1450
02:02:58,960 --> 02:03:00,080
 يا إلهي ماذا سأفعل؟

1451
02:03:01,440 --> 02:03:02,920
 يا إلهي، ساعد هذه الفتاة.

1452
02:03:07,600 --> 02:03:09,600
لن أتركك يا أمي.

1453
02:03:09,600 --> 02:03:10,520
لن أترك.

1454
02:03:12,500 --> 02:03:13,840
ريان!

1455
02:03:38,220 --> 02:03:40,480
جئت يا أمي، جئت!

1456
02:03:46,880 --> 02:03:48,740
 فرات، ريان، هذا ريان.

1457
02:03:48,880 --> 02:03:50,580
 ابدأ، ابدأ السيارة بسرعة.

1458
02:03:53,060 --> 02:03:54,060
ريان!

1459
02:04:06,215 --> 02:04:07,215
ريان!

1460
02:04:07,960 --> 02:04:08,460
 قف.

1461
02:04:09,020 --> 02:04:10,460
الأم!

1462
02:04:17,340 --> 02:04:18,520
طفل.

1463
02:04:18,620 --> 02:04:19,820
طفل!

1464
02:04:33,160 --> 02:04:33,920
ابنتي.

1465
02:04:33,920 --> 02:04:34,940
طفل.

1466
02:04:37,040 --> 02:04:38,040
 فتاتي الجميلة.

1467
02:04:38,435 --> 02:04:39,775
 كنت خائفة جدا.

1468
02:04:43,985 --> 02:04:44,985
 ريان.

1469
02:04:45,135 --> 02:04:46,445
 ميران! ميران!

1470
02:04:50,480 --> 02:04:52,480
يترك! يترك! يترك!

1471
02:04:54,380 --> 02:04:57,140
 صه توقف توقف توقف. ميران، أطفئه.

1472
02:04:57,480 --> 02:04:58,640
 اسكت.

1473
02:04:59,960 --> 02:05:00,780
الأم!

1474
02:05:02,380 --> 02:05:03,480
 أنت كافية الآن.

1475
02:05:03,480 --> 02:05:04,120
يأتي!

1476
02:05:04,445 --> 02:05:05,445
 توقف الآن، بأي حال من الأحوال.

1477
02:05:06,095 --> 02:05:07,835
 احذر! احذر!

1478
02:05:07,840 --> 02:05:08,380
قف!

1479
02:05:09,100 --> 02:05:09,600
كافٍ.

1480
02:05:09,600 --> 02:05:11,600
أبي، دع الأمر يذهب، من فضلك، أبي، من فضلك؟

1481
02:05:12,980 --> 02:05:13,740
تعال الى هنا!

1482
02:05:13,740 --> 02:05:14,240
الأم!

1483
02:05:16,040 --> 02:05:17,040
 أدخل!

1484
02:05:19,455 --> 02:05:20,455
 يا إلهي، أنا مجنون.

1485
02:05:20,525 --> 02:05:22,605
 يا إلهي، أنا مجنون، أرجوك اعتني بعقلي.

1486
02:05:23,025 --> 02:05:25,545
 الفتاة تتواصل مع جدها لتجنب القدوم معي.

1487
02:05:27,875 --> 02:05:28,875
 انا مجنون.

1488
02:05:32,880 --> 02:05:33,600
 تعال الى هنا!

1489
02:05:33,600 --> 02:05:34,480
الجد، في سبيل الله، اتركه!

1490
02:05:34,920 --> 02:05:35,920
أقول اتركه!

1491
02:05:35,920 --> 02:05:37,260
أنا لا أسمح بذلك!

1492
02:05:37,460 --> 02:05:40,260
 اسمحوا لي أن أقول، ليس لدي موافقة! أبي، اترك!

1493
02:05:40,640 --> 02:05:42,420
 [رضا، توقف عن هذا.]

1494
02:05:44,960 --> 02:05:45,460
والدتي!

1495
02:05:45,460 --> 02:05:45,960
ريان!

1496
02:05:59,440 --> 02:06:00,440
 أدخل!

1497
02:06:05,800 --> 02:06:06,600
مدرس.

1498
02:06:06,955 --> 02:06:08,435
 قم بإتمام هذا الزواج بسرعة.

1499
02:06:09,265 --> 02:06:10,745
 نصوح آغا، ما نوع هذا العمل؟

1500
02:06:11,160 --> 02:06:12,720
 إذا تصرفت بهذه الطريقة، سأغادر.

1501
02:06:12,920 --> 02:06:15,780
 قم بعملك يا معلم! لا تتدخل في كل شيء! قتل هذا الزفاف!

1502
02:06:24,060 --> 02:06:26,740
 انظر إلي بهدوء، فقط ابق ساكنًا.

1503
02:06:26,900 --> 02:06:29,340
 أنظر، هذا الغضب لا يفيد أحداً الآن.

1504
02:06:29,680 --> 02:06:33,920
 أنت تعلم أيضًا أن ريان سيقول نعم على أي حال.

1505
02:06:34,220 --> 02:06:36,700
 وهو يعلم أيضًا أنه إذا لم يقل نعم فسوف يموت.

1506
02:06:37,115 --> 02:06:39,595
 لكننا سنحصل على تلك الفتاة! سوف نأخذها!

1507
02:06:39,640 --> 02:06:41,220
فقط انتظر لمدة نصف ساعة أخرى!

1508
02:06:41,820 --> 02:06:44,320
 وإلا فسوف تفسد كيس التين، فأنا أحب عينيك.

1509
02:06:44,780 --> 02:06:45,780
 هيا ميران هيا

1510
02:07:00,380 --> 02:07:02,340
 هل قبلت حسن زوجا لك؟

1511
02:07:12,780 --> 02:07:13,640
 لا.

1512
02:07:25,245 --> 02:07:26,425
 سواء تغلبت...

1513
02:07:26,995 --> 02:07:28,075
 .. أو قتله.

1514
02:07:30,545 --> 02:07:31,545
 أنا لا.

1515
02:07:36,740 --> 02:07:38,700
 اسأل المعلم، اسأل مرة أخرى.

1516
02:07:38,940 --> 02:07:40,080
هذا ما سألته يا آغا.

1517
02:07:40,500 --> 02:07:41,540
 انه لا يريد ذلك.

1518
02:07:42,160 --> 02:07:43,980
 لا أستطيع الزواج دون موافقته.

1519
02:07:44,180 --> 02:07:47,320
 وهل هناك من يطلب موافقتك؟ أكمل هذا الزواج وافعل ما تريد!

1520
02:07:48,100 --> 02:07:49,940
 هذه هي القسوة يا نصوح آغا!

1521
02:07:49,940 --> 02:07:51,400
لا أحد يريد منك موعظة.

1522
02:07:51,540 --> 02:07:53,495
 لا تتحدث كثيرا! قم بعملك!

1523
02:07:53,500 --> 02:07:55,900
 هذه الأشياء لا يمكن أن تحدث وأنت تصرخ نصوح آغا!

1524
02:07:56,080 --> 02:07:58,620
هذه الفتاة ليس لديها موافقة، سألتها وقالت لا.

1525
02:07:59,015 --> 02:08:01,035
أنا أخاف الله وليس أنت.

1526
02:08:01,395 --> 02:08:02,395
 لا أستطيع أن أتولى هذا الزواج.

1527
02:08:13,555 --> 02:08:16,445
 آغا، دعنا نودعك.

1528
02:08:16,860 --> 02:08:19,220
 هيا، جميعكم، تفضلوا. ميليك!

1529
02:08:19,220 --> 02:08:20,520
 أظهر للضيوف الطريق.

1530
02:08:27,280 --> 02:08:28,040
 تعال.

1531
02:08:39,225 --> 02:08:41,015
 لقد جعلت وجوهنا تسقط.

1532
02:08:43,025 --> 02:08:44,255
 أنت لا تكفي.

1533
02:08:44,820 --> 02:08:46,500
 الموت سوف يطهرك.

1534
02:08:47,200 --> 02:08:47,700
الجد!

1535
02:08:47,700 --> 02:08:49,180
 أبي، ماذا تفعل؟

1536
02:08:50,960 --> 02:08:52,760
 هزار، هل مازلت تحمي هذا الشخص غير الشريف؟

1537
02:08:52,765 --> 02:08:53,765
 اوه حسنا.

1538
02:08:53,940 --> 02:08:59,300
 الأمر لا يتعلق بالحماية، حسنًا، إنه عيب كبير، لكن مستحيل. ليس هنا، نحن في المنزل.

1539
02:08:59,520 --> 02:09:01,520
 أخي على حق يا أبي. اهدأ.

1540
02:09:01,925 --> 02:09:04,655
 ليس في المنزل. ولن يقع عليك.

1541
02:09:04,675 --> 02:09:06,475
هل ستكون قاتلاً بعد هذا العمر؟

1542
02:09:06,825 --> 02:09:09,275
 إنه يقول الحقيقة، الأمر ليس متروكًا لك.

1543
02:09:10,120 --> 02:09:11,780
 سوف أعاقبك.

1544
02:09:11,860 --> 02:09:13,000
سوف تعطيه، هاه؟

1545
02:09:13,160 --> 02:09:16,240
 كيف سيعمل ذلك؟ لقد رأيناك أيضًا.

1546
02:09:26,475 --> 02:09:27,905
 أريد الزواج منه.

1547
02:09:28,540 --> 02:09:30,240
 اقتلني إذا أردت.

1548
02:09:30,340 --> 02:09:33,000
 لكن لا تعطي ريان لذلك ميران أصلانسوي.

1549
02:09:35,060 --> 02:09:35,840
 نعم.

1550
02:09:36,620 --> 02:09:37,220
نعم.

1551
02:09:38,960 --> 02:09:40,780
 تقع هذه المهمة على عاتق عزت.

1552
02:09:42,060 --> 02:09:43,300
 سوف يفعل. هل حدث ذلك؟

1553
02:09:43,480 --> 02:09:44,740
 أخي ماذا تقول؟

1554
02:09:46,995 --> 02:09:47,995
 أخ.

1555
02:09:48,995 --> 02:09:50,175
 ماذا تقول يا أخي؟

1556
02:09:50,175 --> 02:09:50,980
مستحيل!

1557
02:09:51,240 --> 02:09:54,860
 نظف شرفك بنفسك يا هزار أفندي، لا أستطيع أن يكون لي ولد!

1558
02:09:54,860 --> 02:09:56,380
 لا تتورط، هيا! اخرج من هناك.

1559
02:09:57,480 --> 02:09:58,680
 أخي، هل أنت بخير؟

1560
02:09:58,960 --> 02:10:03,980
هاه؟ لماذا يجب أن يذهب ابني إلى السجن من أجل ابنتك؟ طهر شرفك بنفسك.

1561
02:10:05,500 --> 02:10:06,540
 عمي على حق.

1562
02:10:08,200 --> 02:10:08,780
يطلق.

1563
02:10:08,780 --> 02:10:10,780
 الأمر متروك لي لتطهير شرفنا.

1564
02:10:32,120 --> 02:10:32,880
 لذا؟

1565
02:10:33,900 --> 02:10:34,900
 لا يوجد ريان.

1566
02:10:47,480 --> 02:10:48,580
 أين الريان؟

1567
02:10:48,580 --> 02:10:49,760
لماذا أتيت وحدك؟

1568
02:10:50,240 --> 02:10:51,320
 قال لا.

1569
02:10:52,240 --> 02:10:53,220
ماذا تقصد بأنه قال لا؟

1570
02:10:53,540 --> 02:10:55,455
 يا إلهي، لقد تفاجأت أيضاً.

1571
02:10:55,455 --> 02:10:58,335
 رغم جده الجهنمي..

1572
02:10:58,340 --> 02:10:59,820
 …قال لا.

1573
02:10:59,920 --> 02:11:03,300
 فقال اقتلوه إن شئتم، فسخ النكاح.

1574
02:11:07,340 --> 02:11:08,720
 لم يكن هذا جيدًا على الإطلاق.

1575
02:11:09,880 --> 02:11:13,580
 آغا، شكراً لك، تعال دون أن يراك أحد.

1576
02:11:13,880 --> 02:11:15,040
 كن حذرا يا رجل.

1577
02:11:19,560 --> 02:11:21,080
 ولكن ماذا سنفعل الآن؟

1578
02:11:22,960 --> 02:11:23,820
 لا أعرف.

1579
02:11:24,000 --> 02:11:27,340
هذا لا هو مذكرة وفاة ريان. تعلمون، أليس كذلك؟

1580
02:11:29,760 --> 02:11:31,860
 ألم يقرأ المذكرة؟ لا أفهم؟

1581
02:11:32,760 --> 02:11:34,640
 كنت سأأخذها من هناك.

1582
02:11:40,860 --> 02:11:43,380
 لقد قلتها ألف مرة، وسأقولها مرة أخرى.

1583
02:11:43,380 --> 02:11:46,980
 أنا لا أوافق على أن يفعل ابني مثل هذا الشيء!

1584
02:11:51,780 --> 02:11:52,480
 أب.

1585
02:11:52,660 --> 02:11:55,380
 أبي، عزت غير ممكن، أرجوك يا أبي، دعني أكون قربانك. لا يوجد تحرر يا أبي!

1586
02:11:55,680 --> 02:11:58,140
 العتاق مناسب، فمن سيفعله غيرك؟

1587
02:11:58,840 --> 02:11:59,600
 أب.

1588
02:11:59,600 --> 02:12:00,200
لا تأخذ وقتا طويلا.

1589
02:12:05,620 --> 02:12:06,920
 وهذا سينتهي اليوم.

1590
02:12:07,280 --> 02:12:09,420
 الجد! أخي لا يستطيع لأن...

1591
02:12:09,420 --> 02:12:09,940
يارين!

1592
02:12:10,860 --> 02:12:11,880
 اسكت!

1593
02:12:13,015 --> 02:12:15,675
 كيف فعلت شيئا لهذه العائلة؟

1594
02:12:16,395 --> 02:12:17,795
 سأقوم بدوري أيضاً

1595
02:12:20,545 --> 02:12:21,555
يطلق!

1596
02:12:22,860 --> 02:12:24,860
 خذ هذا الشخص سيئ الحظ إلى مكان مهجور.

1597
02:12:25,180 --> 02:12:27,940
 ولا ينبغي لأحد أن يجده حياً أو ميتاً.

1598
02:12:34,900 --> 02:12:35,940
يمشي.

1599
02:12:40,440 --> 02:12:41,440
 أب.

1600
02:12:43,320 --> 02:12:43,980
أب!

1601
02:12:47,260 --> 02:12:49,060
[أخرجوني من هنا!]

1602
02:12:49,420 --> 02:12:50,560
ريان!

1603
02:12:51,060 --> 02:12:52,060
ريان!

1604
02:12:52,520 --> 02:12:53,560
ريان!

1605
02:12:54,400 --> 02:12:55,940
لا تأخذ ذلك!

1606
02:12:55,940 --> 02:12:56,680
سوف أرى والدتي.

1607
02:12:57,060 --> 02:12:58,380
 سوف أرى والدتي.

1608
02:12:58,380 --> 02:13:00,060
أزار سأرى والدتي.

1609
02:13:00,760 --> 02:13:01,660
الأم!

1610
02:13:01,660 --> 02:13:02,520
سوف أرى والدتي!

1611
02:13:02,540 --> 02:13:05,980
 سيد هزار، لقد عهدت به إليك.

1612
02:13:05,980 --> 02:13:07,260
أمي، إنهم يأخذونني.

1613
02:13:11,420 --> 02:13:14,660
إلهي إلهي ما ذنبه؟

1614
02:13:21,700 --> 02:13:22,620
يأخذ ريان.

1615
02:13:24,280 --> 02:13:25,920
 ماذا عن أن أرى أمي للمرة الأخيرة؟

1616
02:13:41,080 --> 02:13:42,300
 فرات، اتبعني بسرعة.

1617
02:13:42,300 --> 02:13:43,320
انتظر لحظة، توقف.

1618
02:13:51,120 --> 02:13:52,120
 فرات، هيا!

1619
02:13:52,280 --> 02:13:53,540
 دعونا لا نمر بالقصر.

1620
02:13:54,140 --> 02:13:55,300
حسنًا، اذهب من الأعلى.

1621
02:14:13,960 --> 02:14:15,360
 إنتظر لحظة يا أسد.

1622
02:14:15,620 --> 02:14:16,500
إلى أين؟

1623
02:14:16,580 --> 02:14:18,240
 جئت إلى قصر شادوغلو.

1624
02:14:18,600 --> 02:14:19,920
 إلى من نظرت؟

1625
02:14:20,020 --> 02:14:20,980
أنا السفير.

1626
02:14:21,220 --> 02:14:22,880
 لقد نقلت الأخبار إلى نصوح آغا.

1627
02:14:24,465 --> 02:14:27,515
 هيا يا أسد هيا. يمكنك أن تأتي مرة أخرى.

1628
02:14:27,575 --> 02:14:29,375
 الآن ليس الوقت المناسب.

1629
02:14:31,445 --> 02:14:34,295
 فقط ادخل وقل أن هناك أخبارًا من أصلانبي.

1630
02:14:34,300 --> 02:14:37,120
 يقررون ما إذا كان دورهم أم لا!

1631
02:14:42,340 --> 02:14:43,120
انتظر.

1632
02:14:50,120 --> 02:14:53,960
 أخبرتك. لقد تسببت في مشكلة هذه الفتاة لنا لعقود من الزمن.

1633
02:14:54,380 --> 02:14:56,840
 لفتاة ليست من نسبنا...

1634
02:14:56,845 --> 02:14:59,625
 .. لقد شوهت اسمنا. بسبب عنادك.

1635
02:15:02,085 --> 02:15:03,085
 سيد نصوح.

1636
02:15:04,540 --> 02:15:05,700
 جاء رجل.

1637
02:15:05,700 --> 02:15:06,720
الآن ليس الوقت المناسب.

1638
02:15:06,860 --> 02:15:08,540
 لدينا عمل لنقوم به، أرسله بعيدًا.

1639
02:15:08,540 --> 02:15:09,580
هذا ما قلته يا سيدي.

1640
02:15:10,020 --> 02:15:11,160
 لكن اخبرني...

1641
02:15:11,755 --> 02:15:13,785
 قال: جئت بخبر أصلانبي.

1642
02:15:26,580 --> 02:15:27,660
 ادخل.

1643
02:15:52,940 --> 02:15:53,940
 نصوح آغا.

1644
02:15:54,805 --> 02:15:56,975
 لقد عاد آل أصلانبي.

1645
02:15:57,385 --> 02:15:59,455
 سيدتي العزيزة، أخبري Şadoğulları...

1646
02:15:59,795 --> 02:16:02,215
 ...إذا كان لديهم القلب، فليأتوا إلى الوجود.

1647
02:16:02,435 --> 02:16:04,215
 فقال: "ليأتوا قبلي".

1648
02:16:27,260 --> 02:16:29,120
 أي نوع من الرجال أنت يا جيهان؟

1649
02:16:29,920 --> 02:16:31,460
 أي نوع من الأب أنت؟

1650
02:16:32,459 --> 02:16:33,979
 كيف سمحت بذلك؟

1651
02:16:34,059 --> 02:16:35,999
 كيف قضيت عزت؟

1652
02:16:36,660 --> 02:16:39,820
 لا لنا ولا لريان ولا لميران.

1653
02:16:40,379 --> 02:16:45,019
 لو كان هزار أفندي قد انتقم لنفسه، لو برئ من شرفه بنفسه.

1654
02:16:46,520 --> 02:16:48,660
هل تشكك في رجولتي يا هاندان؟

1655
02:16:48,660 --> 02:16:49,820
أنا أتسائل!

1656
02:16:50,059 --> 02:16:51,099
 لو كنت رجلا...

1657
02:16:51,100 --> 02:16:52,620
 …لن تدع ابنك يضيع.

1658
02:16:53,080 --> 02:16:55,879
 تفضل، لقد أعطوك السلاح وأرسلوا طفلك بعيدًا.

1659
02:16:55,879 --> 02:16:57,819
هل أنت رجل؟ هل أنت رجل؟

1660
02:17:14,860 --> 02:17:17,620
 إذن أنت فعلت هذا بي أيضاً، أليس كذلك؟

1661
02:17:19,379 --> 02:17:20,559
 لذا...

1662
02:17:20,620 --> 02:17:23,360
 ...هل ضربتني، جيهان شادوغلو؟

1663
02:17:26,180 --> 02:17:27,760
 لزوجتك طوال تلك السنوات.

1664
02:17:28,660 --> 02:17:31,180
 إلى ابنة الكبير مصطفى آغا.

1665
02:17:31,480 --> 02:17:33,639
 لقد ضربت والدة أطفالك، هاه؟

1666
02:17:33,639 --> 02:17:34,399
اسكت!

1667
02:17:37,559 --> 02:17:39,259
 لن تتجاوز حدودك.

1668
02:17:40,120 --> 02:17:41,120
 أنت تستحق ذلك.

1669
02:17:43,459 --> 02:17:45,019
 الآن افتح تلك الأذنين.

1670
02:17:45,500 --> 02:17:46,640
 استمع لي بعناية.

1671
02:17:47,775 --> 02:17:48,775
 أنا...

1672
02:17:49,475 --> 02:17:51,325
 ...سأكون الرجل الوحيد في هذا القصر.

1673
02:17:52,020 --> 02:17:53,320
 أنت أيضاً...

1674
02:17:53,940 --> 02:17:56,760
...سوف تشهد ذلك في جميع أنحاء مديات.

1675
02:17:58,040 --> 02:17:58,800
 لقد حصلت عليه.

1676
02:18:15,245 --> 02:18:17,155
 حسنًا، لقد وصل آل أصلانبي!

1677
02:18:22,340 --> 02:18:23,880
 لقد وصل أصلانبي.

1678
02:18:39,280 --> 02:18:42,160
 واو واو واو. كانت هذه عزيزة أصلانبي.

1679
02:18:45,420 --> 02:18:47,100
لقد جاء، جاء إلى مديات.

1680
02:18:57,900 --> 02:19:00,080
 وصلت الأم أصلانبيلر.

1681
02:19:51,895 --> 02:19:53,735
 أوه، و Şadoğulları قادمون.

1682
02:20:05,880 --> 02:20:07,420
 نصوح بك موجودون هنا أيضًا!

1683
02:20:22,780 --> 02:20:24,420
 هل سيجتمعون؟

1684
02:20:56,700 --> 02:20:58,280
 أين تأخذه؟

1685
02:21:56,220 --> 02:21:57,940
 Shadoğulları قادمون!

1686
02:22:35,005 --> 02:22:36,285
 يعني رجعت

1687
02:22:38,045 --> 02:22:39,045
 لقد عدت.

1688
02:23:01,635 --> 02:23:04,625
 منذ سبعة وعشرين عامًا، قطعت نذرًا.

1689
02:23:07,600 --> 02:23:12,220
 لقد أقسمت على جثة ابني الذي قتلت حياته.

1690
02:23:16,020 --> 02:23:18,480
للانتقام منك.

1691
02:23:19,935 --> 02:23:23,155
 لتمزيق رئتيك.

1692
02:23:24,640 --> 02:23:28,640
أقسمت أن أجعلك أسوأ من الموت.

1693
02:23:35,640 --> 02:23:36,920
 لقد فعلت ذلك.

1694
02:23:39,905 --> 02:23:40,905
 أنا.

1695
02:23:42,125 --> 02:23:43,125
 أنا فعلت هذا.

1696
02:23:45,565 --> 02:23:47,815
 وذلك عندما وضعت هذا الغطاء على رأسي.

1697
02:23:50,460 --> 02:23:52,440
 هذا هو حدادى.

1698
02:23:54,120 --> 02:23:56,500
 اليوم هو اليوم الذي ينتهي فيه حدادى.

1699
02:23:57,420 --> 02:23:58,940
 اصمت الآن.

1700
02:24:04,180 --> 02:24:05,620
 يا الناس!

1701
02:24:06,420 --> 02:24:08,360
 لا تترك أحدا دون سماع!

1702
02:24:11,920 --> 02:24:13,520
 أصلانبيس...

1703
02:24:13,835 --> 02:24:16,955
 ...لقد حصل على شرف شادوغلو.

1704
02:24:20,700 --> 02:24:23,240
 مثلما فعلوا بنا.

1705
02:24:25,600 --> 02:24:27,440
 ماذا فعلت بابنتي؟

1706
02:24:29,945 --> 02:24:32,145
 لقد انتقم ابني.

1707
02:24:34,965 --> 02:24:36,685
 وعلى الجميع أن يعرف ذلك...

1708
02:24:37,255 --> 02:24:39,145
 ...أصلانبيس...

1709
02:24:39,740 --> 02:24:41,640
 ...لقد عاد إلى مديات!

1710
02:24:45,400 --> 02:24:47,080
 وعاد إلى منزلهم.

1711
02:25:15,680 --> 02:25:17,640
شادوغولاري...

1712
02:25:20,140 --> 02:25:22,180
 ...اكتب هذا بعناية في عقلك.

1713
02:25:24,120 --> 02:25:27,060
لا تنسى حتى تموت .

1714
02:25:35,640 --> 02:25:38,000
 اسم حفيدي ميران.

1715
02:25:43,300 --> 02:25:45,520
 ميران أصلانبي.

1716
02:26:16,380 --> 02:26:17,600
 أبي، انهض يا أبي.

1717
02:26:22,340 --> 02:26:23,160
أب.

1718
02:26:24,220 --> 02:26:25,320
 أبي، هل أنت بخير؟

1719
02:26:31,155 --> 02:26:32,155
 أب!

1720
02:26:51,615 --> 02:26:53,065
 قطع، قطع، قطع الطريق.

1721
02:27:10,480 --> 02:27:12,020
غير مشرف.

1722
02:27:18,400 --> 02:27:19,480
 سأقتلك.

1723
02:27:23,920 --> 02:27:24,620
ريان.

1724
02:27:26,225 --> 02:27:27,365
 اسمح لي.

1725
02:27:30,000 --> 02:27:32,580
 أنظر في عينيه ولدي شيء أخير لأقوله.

1726
02:27:33,380 --> 02:27:34,020
دعني أقول.

1727
02:27:34,620 --> 02:27:36,420
 ثم يمكنك أن تفعل ما تريد.

1728
02:27:49,820 --> 02:27:58,580
[أثناء نومك يتدفق شوقك من الليالي إلى الشوارع.]

1729
02:27:59,400 --> 02:28:02,860
 [يأتي إلى قلبي.]

1730
02:28:05,695 --> 02:28:08,565
 [يأتي إلى قلبي.]

1731
02:28:11,840 --> 02:28:16,740
 [كل يوم في نافذة مختلفة...]

1732
02:28:18,180 --> 02:28:23,440
 [...غيابي ينظر إلى طرقك.]

1733
02:28:24,800 --> 02:28:28,040
 [ويثني رقبته.]

1734
02:28:30,800 --> 02:28:35,920
[كل يوم في نافذة مختلفة...]

1735
02:28:37,520 --> 02:28:43,220
 [...غيابي ينظر إلى طرقك.]

1736
02:28:43,840 --> 02:28:46,940
[ويثني رقبته.]

1737
02:28:49,960 --> 02:28:53,920
[لقد أحببت امرأة واحدة فقط.]

1738
02:28:54,620 --> 02:28:59,140
 [هذا أنت، هذا أنت.]

1739
02:28:59,620 --> 02:29:08,460
أنا فقط احترقت، واحترقت، وجننت فيك.]

1740
02:29:09,280 --> 02:29:13,180
[أحببت رجلاً واحداً فقط.]

1741
02:29:13,460 --> 02:29:18,400
[هذا أنت، هذا أنت.]

1742
02:29:19,100 --> 02:29:27,240
 [فيك فقط احترقت وألهبت وأصبت بالجنون.]

1743
02:29:27,840 --> 02:29:33,520
 [لقد أخذت هذا الحب كقسم، كوعد.]

1744
02:29:34,380 --> 02:29:40,880
 [لقد اعتبرت هذا الحب مقدسا.]

1745
02:29:49,680 --> 02:29:51,080
 جئت لأخذك.

1746
02:29:57,220 --> 02:29:58,920
 لقد ماتت من أجلي.

1747
02:30:05,900 --> 02:30:09,000
 لقد مت في ذلك اليوم عندما استدرت في الكوخ.

1748
02:30:12,860 --> 02:30:13,860
 ريان.

1749
02:30:15,300 --> 02:30:17,020
إنهم يأخذونك للموت.

1750
02:30:18,960 --> 02:30:20,020
أقول أنني سوف أنقذك.

1751
02:30:22,580 --> 02:30:23,980
 هل أنت ذاهب لإنقاذي؟

1752
02:30:25,720 --> 02:30:27,380
 هل ستنقذني؟

1753
02:30:30,020 --> 02:30:31,760
 أنا ميت بالفعل، السيد ميران.

1754
02:30:38,760 --> 02:30:40,420
 لقد توفيت في ذلك الصباح.

1755
02:30:45,880 --> 02:30:47,980
 كيف لا تزال تظهر أمامنا؟

1756
02:30:52,995 --> 02:30:55,615
 كيف تظهر بعد ما فعلته؟

1757
02:30:56,755 --> 02:30:57,835
 لا تتورط.

1758
02:30:59,255 --> 02:31:00,345
 أنظر الآن.

1759
02:31:02,895 --> 02:31:04,405
 افتح أذنيك، واستمع لي بعناية.

1760
02:31:05,265 --> 02:31:08,235
 سوف آخذ ريان بعيدًا عن هنا، بعيدًا.

1761
02:31:09,325 --> 02:31:11,995
 سأخذه إلى مكان ينسى فيه كل ما مر به.

1762
02:31:12,500 --> 02:31:14,000
 لن نعود مرة أخرى.

1763
02:31:14,700 --> 02:31:16,200
لتأخذ ريان مني...

1764
02:31:16,640 --> 02:31:18,560
 …عليك أن تقتلني هنا.

1765
02:31:25,115 --> 02:31:26,815
ومن قال أنني سأتركك حياً؟

1766
02:32:03,615 --> 02:32:04,615
 الآن...

1767
02:32:05,395 --> 02:32:06,835
 .. أو سوف تقتلني.

1768
02:32:07,225 --> 02:32:08,225
 ماذا عنك؟

1769
02:32:29,280 --> 02:32:31,420
 لن أذهب إلى أي مكان معك يا أخي عزت.

1770
02:32:33,640 --> 02:32:34,640
 لن آتي.

1771
02:32:34,840 --> 02:32:37,820
[بينما كنت نائما...]

1772
02:32:38,040 --> 02:32:39,420
 [...شوقك ينسكب من الليالي...]

1773
02:32:39,420 --> 02:32:40,580
هل مازال الريان؟

1774
02:32:41,540 --> 02:32:42,380
[...إلى الشوارع.]

1775
02:32:42,420 --> 02:32:43,420
 بعد كل هذا؟

1776
02:32:43,860 --> 02:32:48,100
 [يأتي إلى قلبي.]

1777
02:32:50,320 --> 02:32:54,240
 [يأتي إلى قلبي.]

1778
02:32:56,520 --> 02:33:02,320
 [من نافذة مختلفة كل يوم...]

1779
02:33:02,840 --> 02:33:08,500
 [...غيابي ينظر إلى طرقك.]

1780
02:33:09,400 --> 02:33:11,440
 [ويثني رقبته.]

1781
02:33:11,440 --> 02:33:13,320
لو أعطوني الجنة معك..

1782
02:33:13,700 --> 02:33:15,200
 ...سأستسلم حتى من هناك.

1783
02:33:15,460 --> 02:33:19,520
[كل يوم في نافذة مختلفة...]

1784
02:33:19,580 --> 02:33:21,420
لقد أمسكت بتلك اليد ذات مرة يا سيد ميران.

1785
02:33:21,840 --> 02:33:26,820
 [...غيابي ينظر إلى طرقك.]

1786
02:33:28,660 --> 02:33:31,600
 أفضل أن أموت بدلاً من الاحتفاظ به مرة أخرى.

1787
02:33:34,580 --> 02:33:38,940
[لقد أحببت امرأة واحدة فقط.]

1788
02:33:39,220 --> 02:33:44,320
 [هذا أنت، هذا أنت.]

1789
02:33:44,420 --> 02:33:47,220
[كنت الوحيد الذي احترق...]

1790
02:33:47,220 --> 02:33:47,800
ريان!

1791
02:33:49,760 --> 02:33:50,760
 [ماذا لو لم تتمكن من الاحتفاظ به؟]

1792
02:33:51,105 --> 02:33:52,105
[ماذا لو سقطت؟]

1793
02:33:52,940 --> 02:33:54,780
  [ثم سأقفز خلفك.]

1794
02:33:55,040 --> 02:33:56,620
 [سأقع معك أيضًا.]

1795
02:33:56,800 --> 02:34:01,540
[لقد أحببت رجلاً واحدًا فقط، وهو أنت.]

1796
02:34:03,020 --> 02:34:12,780
[فيك فقط احترقت وألهبت وأصبت بالجنون.]